Реквием - Ария

Мы уходим друг за другом,

Не сказав последних слов.

Открываем дверь без стука

В храм летящих облаков.

Мы наконец коснёмся солнца,

Не обжигая рук своих…

Припев:

Всё — было и прошло — и оборвалось —

За одно мгновенье.

Всё — снова началось — звёздами зажглось

В глубине Вселенной…

Голоса друзей всё тише —

Их почти не различить.

Кто любил нас, тот услышит —

И сумеет нас простить…

Мы унесём с собой все тайны,

Все наши истины и ложь.

Припев.

На землю мы ещё вернёмся,

Когда устанем от небес!

Припев.

We verlaten elkaar

Zonder de laatste woorden te zeggen.

De deur openen zonder te kloppen

Naar de tempel van vliegende wolken.

We zullen eindelijk de zon aanraken

Zonder je handen te verbranden...

Refrein:

Alles - was en ging voorbij - en brak af -

Voor een moment.

Alles - opnieuw begonnen - verlicht met sterren

Diep in het universum...

De stemmen van vrienden worden stiller -

Ze zijn bijna niet te onderscheiden.

Wie van ons hield zal horen -

En zal ons kunnen vergeven...

We zullen alle geheimen met ons meenemen,

Al onze waarheden en leugens.

Refrein.

We zullen terugkeren naar de aarde,

Wanneer we de hemel beu worden!

Refrein.