Пытка тишиной - Ария

Дождь за окном надоел давным-давно,

И увидеть блики солнца мне не суждено.

Ты, словно тень, растворилась в темноте,

Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день.

Я выключаю в комнатах свет, мне не хватает лишь сигарет,

Их нет…

Я жду, когда ночь завесит черным даль

И остатки слез небесных станут коркой льда,

Мне все равно, плохо ли тебе одной,

Ты хотела перемен и сердцем, и душой.

Я выключаю в комнатах свет, мне не хватает лишь сигарет.

Припев:

Бесконечна пытка тишиной, тишина смеется над тобой

Застывает время на стене, у часов печали стрелок нет.

Ночь за ночью, день за днем — один, сам себе слуга и господин,

А года уходят в никуда, так течет в подземный мир, в подземный мир вода.

Боль, только боль до конца честна со мной,

И она бывает сладкой, но все чаще злой.

А снег за окном скоро сменится дождем,

Это ангелы без крыльев плачут о былом.

Я выключаю в комнатах свет, мне не хватает лишь сигарет,

Припев:

Бесконечна пытка тишиной, тишина смеется над тобой

Застывает время на стене, у часов печали стрелок нет.

Ночь за ночью, день за днем — один, сам себе слуга и господин,

А года уходят в никуда, так течет в подземный мир, в подземный мир вода.

Бесконечна пытка тишиной, тишина смеется над тобой

Застывает время на стене, у часов печали стрелок нет.

Ночь за ночью, день за днем — один, сам себе слуга и господин,

А года уходят в никуда, так течет в подземный мир, в подземный мир вода.

De regen buiten het raam is lang geleden moe geworden,

En ik ben niet voorbestemd om de schittering van de zon te zien.

Jij, als een schaduw, verdween in de duisternis,

De scharlaken sjaal bevroor op de stoel, net als gisteren.

Ik doe de lichten in de kamers uit, ik heb alleen sigaretten nodig,

Ze zijn niet hier…

Ik wacht op de nacht om de afstand met zwart te overbruggen

En de overblijfselen van de tranen van de hemel zullen een korst van ijs worden,

Het kan me niet schelen of je je alleen slecht voelt

Je wilde verandering in zowel je hart als je ziel.

Ik doe de lichten in de kamers uit, ik heb alleen sigaretten nodig.

Refrein:

Eindeloze marteling van stilte, stilte lacht je uit

De tijd bevriest aan de muur, de klok van verdriet heeft geen pijlen.

Nacht na nacht, dag na dag, alleen, zijn eigen dienaar en meester,

En de jaren gaan nergens heen, dus stroomt het water de onderwereld in, de onderwereld in.

Pijn, alleen pijn is helemaal eerlijk tegen mij,

En soms is ze lief, maar steeds vaker kwaadaardig.

En de sneeuw buiten het raam zal spoedig worden vervangen door regen,

Dit zijn engelen zonder vleugels die huilen over het verleden.

Ik doe de lichten in de kamers uit, ik heb alleen sigaretten nodig,

Refrein:

Eindeloze marteling van stilte, stilte lacht je uit

De tijd bevriest aan de muur, de klok van verdriet heeft geen pijlen.

Nacht na nacht, dag na dag, alleen, zijn eigen dienaar en meester,

En de jaren gaan nergens heen, dus stroomt het water de onderwereld in, de onderwereld in.

Eindeloze marteling van stilte, stilte lacht je uit

De tijd bevriest aan de muur, de klok van verdriet heeft geen pijlen.

Nacht na nacht, dag na dag, alleen, zijn eigen dienaar en meester,

En de jaren gaan nergens heen, dus stroomt het water de onderwereld in, de onderwereld in.