Крещение огнём - Ария

Древние рощи полны голосов

Шёпота трав и камней

К северу тянется дым от костров

Враг рыщет в той стороне

Духи грозы бьют в барабан

Из молний куют нам мечи

Мы принесём жертву богам

Кровью своей напоим

Против нас блеск византийских церквей

Пышность пиров и даров

Мы предаём смерти наших детей

Зная жестокость врагов

Знаки Луны грозят нам бедой

Стрелы поют об одном

Выбор жесток - крещение водой

Или крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Мы, обезумев от гнева, дрались

Веря в бессмертие душ

Станет погибший не горстью земли

А стражем в небесном саду

Вниз по реке идолам плыть

Некому бить им поклон

Нас больше нет – стоит ли жить

В мире, крещённом огнём...

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Древние рощи веками молчат

В мире, крещённом огнём.

De oude bosjes zijn vol stemmen

Gefluister van kruiden en stenen

Naar het noorden strekt de rook van de vuren zich uit

De vijand sluipt in die richting

Onweersbuien slaan op de trommel

We smeden zwaarden van bliksem

We zullen offeren aan de goden

Laten we ons bloed drinken

Tegen ons is de pracht van Byzantijnse kerken

Pracht van feesten en geschenken

We brengen onze kinderen ter dood

De wreedheid van vijanden kennen

De tekenen van de maan bedreigen ons met problemen

Pijlen zingen over één

De keuze is wreed - waterdoop

Of de vuurdoop!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Wij, gek van woede, vochten

Geloven in de onsterfelijkheid van zielen

De doden zullen geen handvol aarde worden

En een bewaker in de hemelse tuin

Langs de rivier drijven de idolen

Er is niemand om voor hen te buigen

We zijn niet meer - is het de moeite waard om te leven?

In een wereld gedoopt door vuur...

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Doop door vuur!

Eeuwenlang zijn eeuwenoude bosjes stil

In een wereld gedoopt door vuur.