Дым без огня - Ария

В перекличке черных птиц предвестие беды,

Отражается в воде холодный блеск звезды,

Наступает полночь, слышу рокот роковой,

Бьют часы над головой, меня уносит.

В страшный сон мой, которому не будет конца,

И не выйти, не вырваться уже из кольца.

Здесь в плену галлюцинаций,

Следуя неслышному приказу,

Перемене декораций

Помешать не может слабый разум.

Снова сон-западня,

Снова душит меня

Дым без огня.

Я вижу в мареве знойном город застывший свой,

И я ищу, но не знаю, есть ли тут кто живой,

И я лечу над проспектом, полным пустых машин,

И я кричу, но ни звука в этой глухой тиши.

Все, что было, ушло и не осталось следа

И отсюда я не вернусь уже никогда.

Здесь в плену галлюцинаций,

Следуя неслышному приказу,

Перемене декораций

Помешать не может слабый разум.

Снова сон-западня,

Снова душит меня

Дым без огня.

Дым без огня.

А-а-а-а.

А-а.

Здравствуй, новый мир,

Где не помнят клятв,

Каждый за себя,

Каждый в чем-то прав.

Меркнут небеса,

Светит телеэкран,

Миру без границ

Нужен свой тиран.

Вползает змей-повелитель

На королевский трон,

И голоса восхищения

Слышит со всех сторон.

Змей начинает свой танец

Влажных тугих колец,

Толпа встает на колени –

Стадо тупых овец.

In het appèl van zwarte vogels, een voorbode van problemen,

De koude glans van een ster wordt weerspiegeld in het water,

Middernacht komt, ik hoor het fatale gebrul,

De klok slaat boven mijn hoofd, ik word meegesleept.

In mijn vreselijke droom, die nooit zal eindigen,

En kom er niet uit, breek niet al uit de ring.

Hier in de gevangenschap van hallucinaties

Een ongehoord commando volgen

Verandering van omgeving

Een zwakke geest kan niet tussenbeide komen.

Nog een droomval

Wurgt me weer

Rook zonder vuur.

Ik zie in de zwoele waas mijn bevroren stad,

En ik ben op zoek, maar ik weet niet of er iemand in leven is,

En ik vlieg over een laan vol lege auto's

En ik schreeuw, maar geen geluid in deze dove stilte.

Alles wat weg was en geen spoor achterliet

En vanaf hier kom ik nooit meer terug.

Hier in de gevangenschap van hallucinaties

Een ongehoord commando volgen

Verandering van omgeving

Een zwakke geest kan niet tussenbeide komen.

Nog een droomval

Wurgt me weer

Rook zonder vuur.

Rook zonder vuur.

AH ah ah ah.

Ah.

Hallo nieuwe wereld

Waar eden niet worden herinnerd

Ieder voor zich

Iedereen heeft ergens gelijk in.

De lucht vervaagt

Tv-scherm schijnt

Een wereld zonder grenzen

Je hebt een tiran nodig.

De meesterslang kruipt

Naar de koninklijke troon

En stemmen van bewondering

Hoort van alle kanten.

De slang begint zijn dans

Natte strakke ringen,

De menigte knielt

Een kudde domme schapen.