Бои без правил - Ария

Тем, кто видел маску смерти,

По-другому солнце светит,

Теперь ты один из них.

Ты проводишь в поединках

На пропахшем потом ринге

Все ночи свои и дни.

Бои без правил,

Ни жалости, ни игры.

О своём былом ни слова.

Ненависть мешая с кровью,

Наносишь врагу удар.

Все получит победивший,

Проигравший станет лишним,

Так было везде всегда.

Бои без правил,

Ни жалости, ни игры.

Бои без правил,

Разбитые в кровь миры.

Убей свой страх,

Дерись как лев,

Храни в себе голодный гнев,

Пока ты жив, никто не справится с тобой.

За шагом шаг,

Все ближе край,

Смотри вперед, не отступай,

Бросайся в бой и побеждай любой ценой!

Жалкие гримасы власти,

Громкий пир чужого счастья,

Здесь места под солнцем нет.

Нет ни равенства, ни братства,

Остается только драться,

Ты не камень в чужой стене!

Знаешь, что умрешь на ринге,

В самом жестком поединке –

Финал ты выбрал сам.

Только сила, только честность,

Твой последний бой как песня,

Допетая до конца.

Voor degenen die het masker van de dood hebben gezien,

De zon schijnt anders

Nu ben jij een van hen.

Je besteedt aan gevechten

In een naar zweet ruikende ring

Al je nachten en dagen.

Vecht zonder regels

Geen medelijden, geen spel.

Geen woord over mijn verleden.

Haat vermenging met bloed

Je slaat de vijand.

De winnaar krijgt alles

De verliezer zal overbodig zijn

Dat is altijd overal zo geweest.

Vecht zonder regels

Geen medelijden, geen spel.

Vecht zonder regels

Gebroken werelden.

Dood je angst

Vecht als een leeuw

Houd de hongerige woede in je

Zolang je leeft, kan niemand je aan.

stap voor stap,

De rand komt dichterbij

Kijk vooruit, ga niet achteruit

Stort je in de strijd en win tegen elke prijs!

Zielige grimassen van macht,

Een luid feest van andermans geluk,

Hier is geen plaats in de zon.

Er is geen gelijkheid, geen broederschap,

Het enige dat overblijft is vechten

Je bent geen steen in de muur van iemand anders!

Je weet dat je zult sterven in de ring

In het zwaarste gevecht

De finale is jouw keuze.

Alleen kracht, alleen eerlijkheid,

Je laatste gevecht is als een lied

Tot het einde afgewerkt.