Бал у князя Тьмы - Ария

Вечер умирал,

Наступала ночь,

Необычный бал

Грянул во всю мощь...

Стольная Москва

В толк не может взять

Что сюда спешит

Дьявольская знать

Воланд-господин,

Всетемнейший князь,

Приказал играть

Свой безумный вальс,

Свой безумный вальс!

Чёрной свиты хор

Подхватить готов

Громкую хвалу

Сумеркам богов

Кровь из черепов

Пьют здесь как вино

Каждый здесь нечист,

Каждый обнажён

Правит бал мессир –

По делам воздаст

Всем, кто из могил

Прилетел на вальс

Прилетел на вальс!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Вальс гремит на бис,

Вальсу вторит гром

Шабашем ночным

Воздух заражён

И глядит мессир,

Молчалив и горд,

Как ползёт огонь

С Воробьёвых гор...

Каждому воздаст

По делам его,

Слишком много зла

Здесь на одного!

Здесь на одного!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Тень... свет... темп убыстряется,

Жизнь, смерть... перекликаются,

Жар, бред, пытка надеждой и злость

Вот вам – казнь и прощение,

Все, все, все в восхищении!

Тень... свет... сердце вдруг оборвалось

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Битое стекло...

Тёплая зола...

Здесь на одного

Слишком много зла...

De avond was aan het sterven

De nacht kwam

ongebruikelijke bal

Hij rende met al zijn macht...

Stolnaya Moskou

Kan niet opnemen

Wat haast zich hier

Duivelse adel

meneer Woland,

donkerste prins,

bevolen om te spelen

Jouw gekke wals

Je gekke wals!

Zwart gevolgkoor

Klaar ophalen

luide lof

Schemering van de goden

schedel bloed

Drink hier als wijn

Iedereen hier is onrein

Iedereen is naakt

Messire regeert de bal -

Zal belonen met daden

Aan iedereen die uit de graven komt

Kwam naar wals

Kwam naar de wals!

Bal bij de Prins van de Duisternis

Middernacht om vijf uur

Vijf minuten,

En je kunt je ziel niet redden...

Wals dondert voor een toegift,

Wals wordt weergalmd door donder

Nacht Sabbat

De lucht is besmet

En messire kijkt,

Stil en trots

Hoe vuur kruipt

Van Mussenheuvels...

Iedereen wordt beloond

voor zijn daden

Te veel kwaad

Hier voor een!

Hier voor een!

Bal bij de Prins van de Duisternis

Middernacht om vijf uur

Vijf minuten,

En je kunt je ziel niet redden...

Schaduw... licht... het tempo gaat omhoog

Leven, dood... roep elkaar aan

Koorts, delirium, marteling door hoop en woede

Hier is voor jou - straf en vergeving,

Iedereen, iedereen, iedereen is onder de indruk!

Schaduw... licht... mijn hart brak plotseling

Bal bij de Prins van de Duisternis

Middernacht om vijf uur

Vijf minuten,

En je kunt je ziel niet redden...

Bal bij de Prins van de Duisternis

Middernacht om vijf uur

Vijf minuten,

En je kunt je ziel niet redden...

Gebroken glas...

Warme as...

Hier voor één

Te veel kwaad...