Ups and Downs - Arashi

這い出るようにWake up 背中にしがみつくTiredness

ハリギリすぎたLast night 切ない 後悔

We can not rewind the time

人生は まるでカーニバル 気づけば祭りのあと

愛して 愛されてFall ふたつとないアトラクション

A ha 見つめる場所が A ha アベレージでは

A ha 超えていけない そう キズついても

撓めボーダーライン(Go up and down!) 届くまで

何度もCry and Try (You're just fine) Don’t give up!

規定通りの演技なと 打ち破れBURN!

サイコーもサイテーもMy life

Shake it up baby! Shake it up baby!

涙は喜びへの

One-way road

昨日と同じBus stop 曜日もあやふやなDay by day

飲み込まれてたまるか 儚い 消せない

We can not rewind the time

人生は 夢のカーニバル 手に汗握る大激闘

追われて 追い抜いてFall ふたつとないシーソーゲーム

A ha 見上げる夜空 A ha 星はなくても

Aha 雲の向こうで そう 輝いてる

言葉はいらない (Go up and down!) 踏み出せば

風向きはBehind (You're just fine) Don’t give up!

想定外のカウンターで 突き進めBURN!

酸いも甘いもYour life

Shake it up baby! Shake it up baby!

カナシミは煌めきへの

One-way road

誰もが違う思いを抱えながら 絶望と希望を繰り返し

挑めボーダーライン(Go up and down!)届くまで

何度もCry and Try (You're just fine) Don’t give up!

規定通りの演技など 打ち破れ! (打ち破れば)

言葉はいらない(Go up and down!)踏み出せば

風向きはBehind (You're just fine) Don’t give up!

想定外のカウンターで 突き進めBURN!

酸いも甘いもYour life

Shake it up baby! Shake it up baby!

カナシミは煌めきへの

One-way road

Word kruipend wakker Vermoeidheid klampt zich vast aan mijn rug

Gisteravond was te moeilijk, pijnlijke spijt

We kunnen de tijd niet terugspoelen

Het leven is als een carnaval, voor je het weet, na het festival

Love, be loved, Fall, een unieke attractie

A ha, de plaats waar ik naar staar is A ha gemiddeld

A ha ik kan het niet overtreffen Ja, zelfs als ik gekrabd ben

Tot de verwrongen grenslijn (Ga op en neer!) arriveert

Vaak huilen en proberen (het gaat prima met je) Geef niet op!

Als je volgens de regels handelt, doorbreek dan BURN!

Mijn leven is het beste en het slechtste

Schud het op schatje Schud het op schatje!

tranen van vreugde

Eenrichtingsweg

Zelfde bushalte als gisteren Dag na dag

Is het verzwolgen? Het is vluchtig en kan niet worden gewist

We kunnen de tijd niet terugspoelen

Het leven is een carnaval van dromen, een woeste strijd die je handen doet zweten

Achtervolgd, haal Fall in, een uniek wipspel

A ha omhoog kijkend naar de nachtelijke hemel A ha zelfs als er geen sterren zijn

Aha, voorbij de wolken, ja, het schijnt

Geen woorden nodig (Ga op en neer!) Als je naar voren stapt

Windrichting is Achter (Je bent prima) Geef niet op!

Duw vooruit met een onverwachte teller, BURN!

Zowel zuur als zoet Jouw leven

Schud het op schatje Schud het op schatje!

Kanashimi is voor glitter

Eenrichtingsweg

Terwijl iedereen andere gedachten heeft, herhalende wanhoop en hoop

Daag de grens uit (Ga op en neer!) Tot je het bereikt

Vaak huilen en proberen (het gaat prima met je) Geef niet op!

Handelen volgens de regelgeving Breek het af! (Als je het afbreekt)

Geen woorden nodig (Ga op en neer!) Als je naar voren stapt

Windrichting is Achter (Je bent prima) Geef niet op!

Duw vooruit met een onverwachte teller, BURN!

Zowel zuur als zoet Jouw leven

Schud het op schatje Schud het op schatje!

Kanashimi is voor glitter

Eenrichtingsweg