Love so sweet : Reborn - Arashi

It’s not a mirror, it’s not the sun I’m seeing

You are the light that’s shining in the sky

Right on me

My world will never be the same

We’ve left our shattered dreams behind

And yesterday’s a distant time

We can hear a symphony, it’s our song of love

Everywhere that you go, I go, we belong together

Memories in our hearts, they are forever

There will never be anyone else

That I love as much as I love you

And if you shine your light a little brighter

Hold my hand and we’ll reach higher

Believing is everything in love so sweet

そこからいつも⾒えるように

この⼿を空に向け

広がる君との思い出

Let the journey bring you home and

You will never feel alone

Now the storms passed us by

We’ve become a rainbow

思い出ずっと ずっと追いかけた夢 ふたりが遠くへ⾏っても

どんな⾟い夜も くじけそうな誓いでも

笑ってもっと最後のlady きっとそっと願い届く

Every day and every night it’s love so sweet

伝えきれぬ愛しさは

花になって 街に降って

Wherever, whenever, forever

You know I’ll always feel you here

Everywhere that you go, I go, we belong together

Memories in our hearts, they are forever

There will never be anyone else

That I love as much as I love you

And if you shine your light a little brighter

Hold my hand and we’ll reach higher

Believing is everything

Every day and every night it’s

Believing is everything in love so sweet

Het is geen spiegel, het is niet de zon die ik zie

Jij bent het licht dat in de lucht schijnt

Recht op mij

Mijn wereld zal nooit meer hetzelfde zijn

We hebben onze verbrijzelde dromen achtergelaten

En gisteren is een aparte tijd

We kunnen een symfonie horen, het is ons lied van liefde

Overal waar je gaat, ga ik, we verlangen samen

Herinneringen in ons hart, ze zijn voor altijd

Er zal nooit iemand anders zijn

Dat ik net zoveel van jou hou als van jou

En als je je licht een beetje helderder laat schijnen

Houd mijn hand vast en we zullen hoger reiken

Geloven is alles in liefde zo lief

Zoals je daar altijd kunt zien

Draai deze persoon naar de hemel

Herinneringen met jou delen

Laat de reis je naar huis brengen en

Je zult je nooit alleen voelen

Nu gingen de stormen aan ons voorbij

We zijn een regenboog geworden

Herinneringen, dromen die ik al heel lang najaag, ook al gaan de twee ver weg

Elke gelofte die 's nachts teleurstellend lijkt te zijn

Lachend en de laatste dame, ik weet zeker dat de wens je zacht zal bereiken

Elke dag en elke nacht is het liefde zo lief

De liefde die ik niet kan overbrengen

Word een bloem en val in de stad

Waar, wanneer, voor altijd

Je weet dat ik je hier altijd zal voelen

Overal waar je gaat, ga ik, we verlangen samen

Herinneringen in ons hart, ze zijn voor altijd

Er zal nooit iemand anders zijn

Dat ik net zoveel van jou hou als van jou

En als je je licht een beetje helderder laat schijnen

Houd mijn hand vast en we zullen hoger reiken

Geloven is alles

Elke dag en elke nacht is het

Geloven is alles in liefde zo lief