BRAVE - Arashi

We’re gonna rock the world now

Hey! we’re gonna rock the world

We’re gonna change the world now

Yeah, gonna change the world now

We’re never gonna look back

Struggling to do what I wanna do

We’re never gonna give up

同じ時代を背負い 荒野を切り拓く

無数の運命(さだめ)が 引き寄せた comrade, we’re ready to go

泥に塗れても same way 何度も這い上がり one day

抱き続ける願い 必ず realize

大地踏みしめて 雲間さえ 切り裂くように

叫ぶ one for all

揺るぎないチカラ合わせて

突き進んでいこう winding road

時に迫る fright 乗り越えた数だけ bright, yeah

脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば we’re not scared

さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて 限界の先へ 挑もう

We’re gonna rock the world now

We’re gonna change the world now

痛み分かち合うたび 光る汗と涙

明暗に左右されず 結んだ絆 we’re the one

彼方から響く cheering 瞳燈してく burning

明日もこの身ひとつ プライド纏え

終わりなき航海で 押し寄せる 荒波の中

翳す all for one

未来へ 誘う魂

ゴールライン目指して keep runnin'

輝くスポットライト ぶつかった分だけ shine, yeah

果てなく伝う衝動 何もかも 巻き込んで be a hero

さあ いつまでも 語り継がれるストーリー 新たな足跡 刻もう

We’re never gonna look back

Uh, c’mon baby

We’re never gonna give up

Yeah, do what I wanna do

Brave fighter, bring it on down 湧き上がる情熱 解き放て

気持ちは前へ進んで行こうぜ baby

倒れた俺のことなら越えて行って

犠牲も捧げて we’re gonna take it

闘いのあとなら全てを讃えて

後ろへ放る 明日への ball

頂上で合流 夢の道中

Hey! one for all and all for you

揺るぎないチカラ合わせて

突き進んでいこう winding road

時に迫る fright 乗り越えた数だけ bright, yeah

脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば we’re not scared

さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて there’s no limit

未来へ誘う魂 ゴールライン目指して keep runnin'

さあ いつまでも 語り継がれるストーリー

新たな足跡 頂まで 絶え間なく 刻もう

We’re gonna rock the world now

犠牲も捧げて we’re gonna take it

We’re gonna change the world now

Yeah gonna change the world now

We’re never gonna look back

頂上で合流 夢の道中 hey

We’re never gonna give up

We gaan de wereld nu rocken

Hé, we gaan de wereld op zijn kop zetten

We gaan de wereld nu veranderen

Ja, ik ga de wereld nu veranderen

We kijken nooit meer terug

Moeite om te doen wat ik wil doen

We geven nooit op

Het dragen van hetzelfde tijdperk en het openen van de wildernis

Kameraad, we zijn klaar om te gaan, aangetrokken door talloze lotsbestemmingen

Zelfs als het nat wordt in de modder, kruipt het op dezelfde manier vele malen per dag omhoog

Een wens om vast te houden

Stap op de grond en scheur zelfs door de wolken

Roep één voor allen

Samen met de onwankelbare kracht

Laten we de bochtige weg vooruit duwen

Angst nadert de tijd helder, ja zoveel als we over zijn

We zijn niet bang als het resoneert met veel pulserende hartslagen

Laten we door het stof gaan en de grenzen verleggen

We gaan de wereld nu rocken

We gaan de wereld nu veranderen

Zweet en tranen die glanzen elke keer dat je pijn deelt

Stropdassen die binden, wij zijn de ware

Gejuich weergalmt van de andere kant

Morgen zal ik deze one body pride dragen

In de ruwe zeeën, haastend op een eindeloze reis

Allen voor een

Een ziel die je uitnodigt naar de toekomst

Richt op de doellijn, blijf rennen

Schijnende schijnwerpers Zoveel als het raakt, schijn, ja

De eindeloze drang om overal bij betrokken te zijn, wees een held

Laten we een nieuwe voetafdruk maken, een verhaal dat voor altijd zal worden doorgegeven

We kijken nooit meer terug

Uh, kom op schat

We geven nooit op

Ja, doe wat ik wil doen

Dappere vechter, breng het naar beneden Laat je passie los

Laten we verder gaan met gevoelens schat

Als ik het ben die gevallen is, ga er dan overheen.

We gaan ervoor

Prijs alles na het gevecht

Morgen bal

Ontmoet elkaar op de top op weg naar een droom

Hé, één voor allen en allen voor jou

Samen met de onwankelbare kracht

Laten we de bochtige weg vooruit duwen

Angst nadert de tijd helder, ja zoveel als we over zijn

We zijn niet bang als het resoneert met veel pulserende hartslagen

Kom op, knijp het stof eruit, er is geen limiet

Een ziel die je uitnodigt voor de toekomst Streven naar de doellijn blijf rennen

Kom op, een verhaal dat voor altijd zal worden doorgegeven

Laten we constant naar de top van nieuwe voetafdrukken kerven

We gaan de wereld nu rocken

We gaan ervoor

We gaan de wereld nu veranderen

Ja, ik ga de wereld nu veranderen

We kijken nooit meer terug

Ontmoet elkaar op de top Droomreis hey

We geven nooit op