One Love : Reborn - Arashi

You had me from hello

And you took my breath away

I’d never seen somebody look so beautiful

泣いた季節を 越えた僕らは

今とても輝いてるよ

それぞれ描く 幸せのかたちは重なり

今 大きな愛になる

ずっと二人で

I’d tell you once again

In whatever may come

You will be my number one

And I know you believe the words are true

And for better for worse

I will always put you first

I’ll be yours

Promise Yes I do

It’s been a couple of years

And every single day

I never did forget the way I’ve been blessed

すれ違いに傷ついた夜

それでもここまで来たんだ

かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく

思い出 重なりあう

はじまりの歌

I’d tell you once again

In whatever may come

You will be my number one

And I know you believe the words are true

And for better for worse

I will always put you first

I’ll be yours

Promise Yes I do

Yes I do…

In whatever may come

You will be my number one

And I know you believe the words are true

愛している ただ愛してる

同じ明日約束しよう

In whatever may come

You will be my number one

And I know you believe the words are true

And for better for worse

I will always put you first

I’ll be yours

Promise Yes I do

Yes I do…

Je had me al vanaf hallo

En je nam mijn adem weg

Ik had nog nooit iemand er zo mooi uit zien zien

Voorbij het huilseizoen, we

Het schijnt nu heel erg

De vormen van geluk getekend door elke overlap

Word nu een grote liefde

Altijd twee mensen

Ik zou het je nog een keer vertellen

In wat er ook mag komen

Jij wordt mijn nummer één

En ik weet dat je gelooft dat de woorden waar zijn

En voor beter voor slechter

Ik zal jou altijd op de eerste plaats zetten

Ik zal de jouwe zijn

Beloof Ja, dat doe ik

Het is een paar jaar geleden

En elke dag

Ik ben nooit vergeten hoe ik gezegend ben

De nacht dat ik gekwetst werd door het passeren

ik ben er nog

Een onvervangbare ontmoeting verbindt wonderen

Herinneringen overlappen elkaar

het lied van het begin

Ik zou het je nog een keer vertellen

In wat er ook mag komen

Jij wordt mijn nummer één

En ik weet dat je gelooft dat de woorden waar zijn

En voor beter voor slechter

Ik zal jou altijd op de eerste plaats zetten

Ik zal de jouwe zijn

Beloof Ja, dat doe ik

Ja, ik wil…

In wat er ook mag komen

Jij wordt mijn nummer één

En ik weet dat je gelooft dat de woorden waar zijn

Ik hou van je, ik hou gewoon van je

Laten we morgen hetzelfde beloven

In wat er ook mag komen

Jij wordt mijn nummer één

En ik weet dat je gelooft dat de woorden waar zijn

En voor beter voor slechter

Ik zal jou altijd op de eerste plaats zetten

Ik zal de jouwe zijn

Beloof Ja, dat doe ik

Ja, ik wil…