Masquerade - Arashi

「どこにゆくつもり？」 隣で不機嫌なセリフ

アクセル踏み込んで 聞こえないフリした

ゼロ時過ぎの ハイウェイから

流れるのは 風のセレナーデ

長い髪が 誘う様に 夜がかけた魔法さ

I want you, baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさ マスカレード

朝が来るまで 誰にもバレやしない No, no

I need you, baby

自分勝手な夜だってあるのさ ごめんね

聞き分けのいい ヤツにはなれやしない

今日だけは ガラスの靴 履いて

踊ろう 君は少女のままで

「海がキレイだね」 君はまだ呆れているの？

そんな瞳で見ないで また恋に落ちそうさ

振り子のように 揺られながら

奏でるのは 波のプレリュード

時間を止めて 抱きしめれば 夜が魅せたラストダンス

I miss you, baby

仮面に秘めた心を見せてくれ マスカレード

二人の世界さ 誰にもジャマ出来ない No, no

I love you, baby

おとぎ話の続きを見せるから 許して

瑠璃色の空に もうすぐ夜明けが来る

サヨナラは まだ眠りの中さ

踊ろう 君はマーメイドのように

もう 悲しみはいらないよ そばにおいで

かりそめの一夜でも Shall we dance?

もう 綺麗な涙をそっと 閉じ込めるよ

口づけは 夜がかけた魔法さ

I want you, baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさ マスカレード

朝が来るまで 誰にもバレやしない No, no

I need you, baby

自分勝手な夜だってあるのさ ごめんね

聞き分けのいい ヤツにはなれやしない

今日だけは ガラスの靴 履いて

踊ろう 君は少女のままで

"Waar ga je heen?"

Ik deed alsof ik het niet kon horen toen ik op het gaspedaal trapte

Vanaf de snelweg na middernacht

Wat stroomt is de windserenade

De magie van de nacht zoals lang haar uitnodigt

Ik wil je, schat

Ik wil het meenemen naar Scandalous Masquerade

Ik zal het niemand laten weten tot de ochtend komt Nee, nee

Ik heb je nodig, schat

Het spijt me dat er nachten zijn die egoïstisch zijn

Ik zal geen goede vent zijn

Draag alleen vandaag glazen schoenen

Laten we dansen. Je bent nog steeds een meisje

"De zee is prachtig." Ben je nog steeds verbaasd?

Kijk me niet met zulke ogen aan, ik sta op het punt weer verliefd te worden

Terwijl je schudt als een slinger

Het golfvoorspel spelen

Als je de tijd stopt en me knuffelt, de laatste dans die de nacht fascineerde

Ik mis je, schat

Toon me het hart verborgen in het masker Masquerade

De wereld van twee mensen Nee, nee kan door iedereen worden geblokkeerd

Ik hou van jou baby

Vergeef me, want ik zal je het vervolg van het sprookje laten zien

De dageraad komt spoedig aan de lapis lazuli-hemel

Vaarwel slaapt nog

Laten we je dansen als een zeemeermin

Ik heb geen verdriet meer nodig Kom langs

Zullen we dansen?

Ik zal voorzichtig de mooie tranen vangen

Kussen is de magie van de nacht

Ik wil je, schat

Ik wil het meenemen naar Scandalous Masquerade

Ik zal het niemand laten weten tot de ochtend komt Nee, nee

Ik heb je nodig, schat

Het spijt me dat er nachten zijn die egoïstisch zijn

Ik zal geen goede vent zijn

Draag alleen vandaag glazen schoenen

Laten we dansen. Je bent nog steeds een meisje