IN THE SUMMER - Arashi

Feet in the sand

Cancel your plans

We only got one life

Let’s live it while we can

Don’t be afraid

Let’s ride the wave

And if you fall

I promise I’ma keep you safe

Don’t let go, don’t let go

Even when the seasons change

I won’t let go, won’t let go

Tell me that you feel the same

Do you remember how I stayed awake

Watchin' the sun come up to light your face

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

Do you remember how I held you close

And I made sure you never got too cold

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

Keepin' our dreams and hopes up high

Baby let’s dance tonight

Reachin' up to the sky

Keepin' our hearts alive

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

In the summer, oh, oh, oh, oh

見つめて 引き寄せる

Keep living in the moment that’s what it’s about

呼吸の音(ね)も Too close

Life is beautiful

キミとだから Naked love then…

Always know, always know

My feelings they won’t ever fade

And even When the rain

Turns to snow

We will always be the same

肌と肌 触れ Million Kisses

此れ以上ない A season’s tale

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

二人 溶けて行く Hottest Temp

捉えようのない 愛しさへ

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

蒸発しそうな 雫を

冷ます この Sea Tide

何もかもが Fine

酔いしれたい All times

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

In the summer, oh, oh, oh

Right by your side

Yeah you know that I ain’t gonna leave

So keep your dreams and hopes forever

Sparks in your eyes and it hits me so hard it’s unreal

Cuz we were meant to be together

Do you remember how I stayed awake

Watchin' the sun come up to light your face

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

Do you remember how I held you close

And I made sure you never got too cold

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah

Keepin' our dreams and hopes up high

Baby let’s dance tonight

Reachin' up to the sky

Keepin' our hearts alive

In the summer, in the summer

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

In the summer, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

In the summer, oh, oh, oh

Voeten in het zand

Annuleer je plannen

We hebben maar één leven

Laten we leven zolang het kan

Wees niet bang

Laten we op de golf rijden

En als je valt?

Ik beloof je dat ik je veilig zal houden

Laat niet los, laat niet los

Ook als de seizoenen veranderen

Ik laat niet los, laat niet los

Zeg me dat jij hetzelfde voelt

Weet je nog hoe ik wakker bleef?

Kijk hoe de zon opkomt om je gezicht te verlichten

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

Weet je nog hoe ik je dicht bij me hield?

En ik zorgde ervoor dat je het nooit te koud kreeg

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

Houd onze dromen en hoop hoog

Schat, laten we dansen vanavond

Reik naar de hemel

Ons hart levend houden

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja, ja, ja

In de zomer, oh, oh, oh, oh

引き寄せる

Blijven leven in het moment, daar gaat het om

呼吸の音(ね)も Te dichtbij

Het leven is mooi

キミとだから Naakte liefde dan...

Altijd weten, altijd weten

Mijn gevoelens zullen nooit vervagen

En zelfs als het regent

Verandert in sneeuw

We zullen altijd hetzelfde zijn

肌と肌 触れ Miljoen Kussen

此れ以上ない Een seizoensverhaal

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

二人 溶けて行く Heetste Temp

愛しさへ

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

雫を

冷ます この Zeevloed

Fijn

酔いしれたい Alle tijden

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja, ja, ja

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh Oh oh oh

In de zomer, oh, oh, oh

Aan uw zijde

Ja, je weet dat ik niet wegga

Dus bewaar je dromen en hoop voor altijd

Vonken in je ogen en het raakt me zo hard dat het onwerkelijk is

Want het was de bedoeling dat we samen waren

Weet je nog hoe ik wakker bleef?

Kijk hoe de zon opkomt om je gezicht te verlichten

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

Weet je nog hoe ik je dicht bij me hield?

En ik zorgde ervoor dat je het nooit te koud kreeg

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja

Houd onze dromen en hoop hoog

Schat, laten we dansen vanavond

Reik naar de hemel

Ons hart levend houden

In de zomer, in de zomer

Oh, oh, oh, oh, ja, ja, ja

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh Oh oh oh

In de zomer, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Oh Oh oh oh

In de zomer, oh, oh, oh