Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Light , artiest - Arashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arashi
見渡せば Nothing’s in my sight
砂埃霞むMidtown
長い道のり刻んだMy life
目の前照らす Green light
Catch me if you can, uh wow
片手で Spinning the world
無傷ならば 絶対Wrong
痛むならRight
このてっぺん
まだまだ I’m the owner
蹴り上げた水面
It shows the crown
逃げ道はない Let me swear to god
(乗りこなす Right in time
It’s gonna be a bumpy ride)
Get down everybody
見据えるよ New target
3 2 1 Get ready
We are gonna make it louder!
Louder!
破裂するAmbition
叫べ Down to the wire
I have got the power! Power!
無限のEvolution 迷いは要らない
すでに光り始めていたSign
Can’t nobody hold me down
We’re gonna make it louder!
Louder!
さぁ この瞬間を強く握り締めて
It’s destiny
纏わり付けば Accelerate
ついてこれるかな Big boys?
Catch me if you can, uh wow
指先で Knock you down
瞬きするヒマない Eyes wide open
ホンモノだけに許される Survive
(Superheroなんかじゃない
だけど I’ll be very nice)
Get down everybody
狙い撃ちさ New target
3 2 1 Get ready
今飛び出せ Run up! Run up!
突き抜けろ Everything
走れ Down to the wire
Come on, let's go!
Light up! Light up!
輝き続けて 燃え尽きるまで
すでに光り始めていたSign
Can’t nobody hold me down
Keep on going, run up! Run up!
更なる自分を求め続けてゆく
It’s destiny
理由なんかないんだ
この世に生まれたことの意味
Please please give me give me
The green light
Show me the way today
We are gonna make it louder!
Louder!
破裂するAmbition
叫べ Down to the wire
I have got the power! Power!
無限のEvolution 迷いは要らない
すでに光り始めていたSign
Can’t nobody hold me down
We’re gonna make it louder!
Louder!
さぁ この瞬間を強く握り締めて
It’s destiny
Als je om je heen kijkt, is er niets in mijn zicht
Stofnevel Midtown
Mijn leven heeft een lange weg afgelegd
Groen licht dat voor je oplicht
Vang me als je kunt, uh wauw
Met één hand de wereld ronddraaien
Absoluut fout indien intact
Juist als het pijn doet
deze top
Ik ben nog steeds de eigenaar
Het wateroppervlak schoot omhoog
Het toont de kroon
Er is geen ontsnapping, laat me op god zweren
(Precies op tijd
Het wordt een hobbelige rit)
Ga naar beneden allemaal
Ik kijk naar Nieuw doel
3 2 1 Maak je klaar
We gaan het luider maken!
Luider!
Ambitie barstend
Schreeuw tot aan de draad
Ik heb de kracht!
Oneindige evolutie U hoeft niet te aarzelen
Teken dat al begon te schijnen
Kan niemand me tegenhouden?
We gaan het luider maken!
Luider!
Knijp nu stevig in dit moment
Het is het lot
Versnel als je het samenvoegt
Kunnen jullie me volgen Grote jongens?
Vang me als je kunt, uh wauw
Klop je binnen handbereik
Ogen wijd open zonder te knipperen
Overleven alleen toegestaan voor echte dingen
(Geen superheld)
Maar ik zal heel aardig zijn)
Ga naar beneden allemaal
Richt en schiet Nieuw doel
3 2 1 Maak je klaar
Spring er nu uit Ren naar boven!
Ga door alles
Ren tot aan de draad
Kom laten we gaan!
Licht op!
Blijven stralen tot het opbrandt
Teken dat al begon te schijnen
Kan niemand me tegenhouden?
Blijf doorgaan, ren naar boven!
Ik zal zelf meer blijven zoeken
Het is het lot
Er is geen reden
Betekenis van geboren zijn in deze wereld
Geef me alsjeblieft geef me alsjeblieft
Het groene licht
Toon me vandaag de weg
We gaan het luider maken!
Luider!
Ambitie barstend
Schreeuw tot aan de draad
Ik heb de kracht!
Oneindige evolutie U hoeft niet te aarzelen
Teken dat al begon te schijnen
Kan niemand me tegenhouden?
We gaan het luider maken!
Luider!
Knijp nu stevig in dit moment
Het is het lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt