Funky - Arashi

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night

Oh-oh Oh-oh Everybody, get down

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night

Oh-oh Oh-oh とびきりのlady on the disco floor

街中の騒めき かき集め 始まるよ

ハッピーでグルービな さぁ party time

It’s a disco night 扉開ければ

体が痺れるような beat

いつもより少し泣いたっていいcry

高鳴りには 特別な夜の魔法

It’s a disco night まだ誰も知らない

It’s a disco ミラボール照らしてる

夢のように壮大に奏でる feeling

全部解き放て

踊る君を見つけた party tonight

湧き上がる衝動が響くよ disco floor

二度と来ないこんな夜だから

どこまでも一緒に踊ろうよ tonight

Yeah, uh-huh, that’s right 1, 2, let’s go!

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night Hey!

Oh-oh Oh-oh Let’s dance On the disco floor

体を揺らしながら 視線絡ませたら lose control

繰り返す瞬き Whoa oh 朝まで get down on the floor

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night

ほら 眩しいほどで

踊る君を見つけた party tonight

湧き上がる衝動が響くよ disco floor

二度と来ないこんな夜だから

どこまでも一緒に踊ろうよ

肌で触れて見つめた party tonight

鼓動伝わって触れてる disco floor

今日が明日を迎える狭間で

終わらないで このまま踊ろうよ tonight

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night

Oh-oh Oh-oh Everybody, get down

Oh-oh Oh-oh 踊れ disco night

Oh-oh Oh-oh とびきりのlady on the disco floor

Oh-oh Oh-oh Dans-disco-avond

Oh-oh Oh-oh Iedereen, ga naar beneden

Oh-oh Oh-oh Dans-disco-avond

Oh-oh Oh-oh Een geweldige dame op de discovloer

Het staat op het punt om het lawaai in de stad te verzamelen

Vrolijk en groovy Kom op party time

Het is een disco-avond Als je de deur opent

verdovende beat

Je kunt iets meer huilen dan normaal huilen

Speciale nachtmagie om te schreeuwen

Het is een disco-avond Niemand weet het nog

Het is een disco die de Miraball verlicht

Gevoel dat fantastisch speelt als een droom

Laat alles los

Ik vond je dansend feest tot nacht

De drang om op te springen echoot discovloer

Omdat het zo'n nacht is dat ik nooit meer terug zal komen

Laten we vanavond voor altijd samen dansen

Ja, uh-huh, dat klopt 1, 2, laten we gaan!

Oh-oh Oh-oh Dansdisco-avond Hey!

Oh-oh Oh-oh Laten we dansen op de discovloer

Als je met je lichaam schudt en je ogen verstrikt raken, verlies je de controle

Herhaalde knipperingen Whoa oh ga op de grond liggen tot de ochtend

Oh-oh Oh-oh Dans-disco-avond

Zie je, het is oogverblindend.

Ik vond je dansend feest tot nacht

De drang om op te springen echoot discovloer

Omdat het zo'n nacht is dat ik nooit meer terug zal komen

Laten we voor altijd samen dansen

Een feestje vanavond dat ik met mijn huid aanraakte en naar staarde

De discovloer raakt de hartslag

In de ruimte waar vandaag morgen is

Eindig niet, laten we vanavond zo dansen

Oh-oh Oh-oh Dans-disco-avond

Oh-oh Oh-oh Iedereen, ga naar beneden

Oh-oh Oh-oh Dans-disco-avond

Oh-oh Oh-oh Een geweldige dame op de discovloer