Fukkatsu Love - Arashi

横殴りの雨の中 この部屋を飛び出した君は

二人の愛を試すみたいに さよならさえも言わないまま

長過ぎた春に 別れを告げた

あの日からずっと 僕はまるで抜け殻さ

Baby, don’t you go 行かないで 叫んでも 聞こえない

君は乗せた taxi が水しぶきあげ遠ざかる

Never leave me here 悲しみに 崩れてゆく 一人きり

見失って恋人を諦めきれないのさ まだ

どんなことがあっても 待ち続けるよ僕は I miss you

ある晴れた 月の満ちる夜

微笑み浮かべて 舞い戻った angel

長い孤独の果てから たどり着いたこの場所へ

Baby, welcome back おかえりと 抱きしめた 僕の目に

溢れる涙 懐かしい唇で受け止めて

Never let you go もう二度と 離れないと 誓い合う

愛が再び蘇る愛しいこの瞬間

二人で探し当てた 本当の宝物さ

朝の光の中で 僕らはひとつになる

My love 離さないよ

おかえり

Je sprong uit deze kamer in de regen van een zijwaartse klap

Zonder zelfs maar afscheid te nemen, zoals het uitproberen van hun liefde

Zeg maar dag tegen de lente die te lang was

Sinds die dag ben ik als een molt

Schat, ga niet, ga niet, ik kan je niet horen, zelfs als je schreeuwt.

De taxi die je erop zet spat weg

Laat me hier nooit alleen die instort van verdriet

Ik kan mijn geliefde niet opgeven omdat ik hem uit het oog ben verloren

Ik blijf wachten, wat er ook gebeurt, ik mis je

Een zonnige nacht vol maan

Engel die lachte en terugkeerde

Naar deze plek waar ik aankwam na een lange eenzaamheid

Baby, welkom terug Welkom terug en knuffel mijn ogen

Overstromende tranen Neem het met je nostalgische lippen

Laat je nooit gaan, ik zweer dat ik nooit weg zal gaan

Dit dierbare moment waarop de liefde weer herleeft

Het is een echte schat die we samen hebben gevonden.

We zullen één zijn in het ochtendlicht

Mijn liefste, ik laat niet los

Welkom terug