Find The Answer - Arashi

風がこの心を

吹き抜けても揺るがない

そんな強さを 少しずつ

集めてきたんだ

声にならない叫びを

街の喧騒が遠慮なく攫(さら)う

時に僕らは臆病にもなるけれど

もう恐れない

たとえ微かな望みでも

心に息づく限り

辿り着けるよ きっと

ただひとつの答えに

かけがえない物だけを

抱きしめて生きて行けばいいさ

I’ll seize the light

闇の向こう側に この手を伸ばして

過去は変えられない

そう君は嘆くけれど

いま語り合う

未来がそれを 彩ってくんだ

見上げた空に一筋の雲

あの日と同じ舗道の上

時が流れても変わらない感情に

そう気付いたよ

まだ見ぬ明日をその先を

目指して僕らは走る

流した涙 きっと 僕が生きている証

頼りないあの夢が

ほらすぐ側で輝いているんだ

I’ll seize the light

誰のでもない この道を踏みしめて

遠く伸びる それぞれの軌道

もしもいつか また出逢ったら

きっと その時は

もう一度 笑い合おう

たとえ微かな望みでも

心に息づく限り

辿り着けるよ きっと

ただひとつの答えに

かけがえない物だけを

抱きしめて生きて行けばいいさ

I’ll seize the light

風のように過ぎゆく 季節の中で

Oh, I’ll seize my light

De wind maakt dit hart

Het zal niet schudden, zelfs niet als het doorwaait

Beetje bij beetje zo'n kracht

ik heb verzameld

Een stem zonder stem

Voel je vrij om de drukte van de stad te ontvluchten

Soms worden we verlegen

Wees niet meer bang

Ook al is het een vage hoop

Zolang je in je hart ademt

Ik weet zeker dat je het kunt bereiken

Slechts één antwoord

Alleen onvervangbare dingen

Knuffel me gewoon en leef

Ik zal het licht grijpen

Reik uit naar de andere kant van de duisternis

Het verleden kan niet worden veranderd

Ja, je rouwt

Praat nu

De toekomst zal het kleuren

Een wolk in de lucht waar ik naar opkeek

Op dezelfde stoep als die dag

Voor emoties die in de loop van de tijd niet veranderen

Ik merkte dat

Voorbij het ongeziene morgen

Richt we rennen

Tranen vloeien, ik weet zeker dat ik leef

Die onbetrouwbare droom

Zie je, hij schijnt vlak naast je

Ik zal het licht grijpen

Op dit pad stappen dat niemand is

Elke baan die ver reikt

Als ik elkaar ooit weer ontmoet

Ik weet het zeker op dat moment

Laten we weer lachen

Ook al is het een vage hoop

Zolang je in je hart ademt

Ik weet zeker dat je het kunt bereiken

Slechts één antwoord

Alleen onvervangbare dingen

Knuffel me gewoon en leef

Ik zal het licht grijpen

In het seizoen dat voorbijgaat als de wind

Oh, ik zal mijn licht grijpen