Face Down : Reborn - Arashi

Here I am, standing right in front of you

Open heart, all my walls have fallen down

Here you are, but when I look into your eyes

I just can’t see, Who are you?

Is there something you’re afraid to say out loud?

You can tell me everything you dream about

You can trust me I am never walking out

I want to know your secrets

(Tell me, Tell me) What is going on with you

(Help me, Help me) How do I get through to you?

(I am right here) Show me what I’ve got to do

Take my hand I will light up the darkness

(Woah Woah) Ever since the day you came

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

(Woah Woah) Since I heard you say my name

(Woah Woah) Bye

Tell me, tell me

(Woah Woah) Tell me, Tell me

Help me, Help me

I am right here

Tell me, Tell me

迷わず 秘密の裏側を

知りたくて 扉開けたなら

どっかで 見たようなデジャヴが

何度も Upside down

In this world where we are always chasing time

You can let go.

You can leave the past behind

Free yourself and then I know that you will find

You’re not alone believe me

(Tell me, Tell me) 嘘も誠も

(Help me, Help me) 見えなくなるよ

(I am right here) Show me what I’ve got to do

Take my hand I will light up the darkness

(Woah Woah) Ever since the day you came

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

(Woah Woah) Since I heard you say my name

(Woah Woah) Bye

Tell me, Tell me

(Woah Woah) Tell me, Tell me

Help me, Help me

I am right here

Tell me, Tell me

(Woah-oh)

Hier ben ik, recht voor je staan

Open hart, al mijn muren zijn ingestort

Hier ben je, maar als ik in je ogen kijk

Ik kan gewoon niet zien, wie ben jij?

Is er iets dat je niet hardop durft te zeggen?

Je kunt me alles vertellen waar je over droomt

Je kunt me vertrouwen, ik loop nooit weg

Ik wil je geheimen weten

(Vertel me, vertel me) Wat is er met je aan de hand?

(Help me, help me) Hoe kom ik tot je door?

(Ik ben hier) Laat me zien wat ik moet doen

Pak mijn hand, ik zal de duisternis verlichten

(Woah Woah) Sinds de dag dat je kwam

(Woah Woah) Niets is ooit hetzelfde geweest

(Woah Woah) Sinds ik je mijn naam hoorde zeggen

(Woah Woah) Dag

Vertel, vertel

(Woah Woah) Vertel me, vertel me

Help mij Help mij

Ik ben hier

Vertel, vertel

秘密の裏側を

扉開けたなら

見たようなデジャヴが

何度も Ondersteboven

In deze wereld waar we altijd op tijd jagen

Je kunt loslaten.

Je kunt het verleden achter je laten

Bevrijd jezelf en dan weet ik dat je zult vinden

Je bent niet de enige geloof me

(Vertel me, vertel me)

(Help mij, help mij)

(Ik ben hier) Laat me zien wat ik moet doen

Pak mijn hand, ik zal de duisternis verlichten

(Woah Woah) Sinds de dag dat je kwam

(Woah Woah) Niets is ooit hetzelfde geweest

(Woah Woah) Sinds ik je mijn naam hoorde zeggen

(Woah Woah) Dag

Vertel, vertel

(Woah Woah) Vertel me, vertel me

Help mij Help mij

Ik ben hier

Vertel, vertel

(Woah-oh)