Hieronder staat de songtekst van het nummer Xerxes' song , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
I miss my spiffy queen -- do you know who I mean?
This specific queen -- rebuffed me as her king
We signed a law evictin' her -- ‘cause that’s the Media-Persia way
I need to date some ladies -- my former missus can’t be queen
You know she wouldn’t answer -- she ruined a banquet of mine
If all the rest of them dudes' wives had ever heard this
Boy, I bet they’d start to act less feminine
Yes, I seek a queen -- ‘cause the old one defied me
This insipid queen -- it cost her everything
This lady, Queen Vashti -- would not receive commands
You know that I told her -- «Now you can pound sand»
The queen was lookin' pretty -- but I can’t let that slide
Now I’m just a sad dude with a million girlfriends
I’m a big important guy with wounded pride
You know, they brought me Esther
She proved better, oh my
Than the rest of them blue-blooded, fancy-haired chicks
All of Media-Persia now must get in line
Heyyyy, yes, I’ve picked a queen
Ik mis mijn knappe koningin -- weet je wie ik bedoel?
Deze specifieke koningin -- wees mij af als haar koning
We hebben een wet ondertekend om haar uit te zetten -- want dat is de Media-Perzische manier
Ik moet met een paar dames uitgaan -- mijn voormalige juffrouw kan geen koningin zijn
Je weet dat ze niet zou antwoorden -- ze heeft een banket van mij verpest
Als al die andere mannenvrouwen dit ooit hadden gehoord
Tjonge, ik wed dat ze zich minder vrouwelijk gaan gedragen
Ja, ik zoek een koningin -- omdat de oude me tartte
Deze smakeloze koningin -- het heeft haar alles gekost
Deze dame, koningin Vastti -- zou geen commando's ontvangen
Je weet dat ik tegen haar zei -- «Nu kun je zand stampen»
De koningin zag er mooi uit -- maar dat kan ik niet laten glippen
Nu ben ik gewoon een trieste kerel met een miljoen vriendinnen
Ik ben een grote belangrijke man met gekwetste trots
Weet je, ze brachten me Esther
Ze bleek beter, oh my
Dan de rest van die blauwbloedige, mooiharige kuikens
Heel Media-Perzië moet nu in de rij staan
Heyyyy, ja, ik heb een koningin gekozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt