Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil Went Down to Jordan (Parody of "The Devil Went Down to Georgia") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
The devil went down to the Jordan
He was lookin' for a show to steal
He was in a bind 'cause Jesus came to find
The people willing to make it real
And he came upon the Son of Man
Saw He had no vittles and was prayin' to God
Then the devil jumped upon the chance to tempt Him
Said «Boy, let me tell ya, it’s hot!»
«I guess you didn’t know it but I’m a vittle craver too
«And kid I’m scared this desert air might get the best of you
«Now you ain’t been eatin' your vittles boy
«But, kid, your dinner is due
«So if you’re really God’s son, then turn these stones
To bread and I’ll butter it for you.»
The Lord said, «I am hungry, but that would be a sin
«Cause it ain’t by bread man’s gonna be fed
«But by the Word God’s given him.»
John the Baptist washed the Lord and there’s where it all starts
Cause Jesus left the Jordan and the devil hit Him hard
And if He wins we get to walk on Heaven’s streets of gold
But if He sins, the devil gets your soul
The devil took Him up in space and said, «Christ, start to throw
«Yourself off of this temple top as I’m watchin' from below
«Cause I’m sure You know that God will bring
«All His angels to assist
«And then men would believe that You’re Him
«If they saw You did something like this»
When the devil finished, Jesus said
«Well, you’re temptin' God, old son
And it’s written down in that book right there
That thing shouldn’t ever be done»
Shout from the mountain what God’s done
The devil ain’t a match for the rising Son
You can never tempt God, did you not know
Man, he doesn’t live by bread alone
The devil finally said, «Jesus, if You’ll just worship me
Then I’ll give you gold that glitters
All these crowns, and all You see»
Jesus said, «Devil, just turn on back
Cause I’m never gonna buy your scam
I love God too much, I’m gonna resist
I’d suggest you’d better scram!»
And we say
Shout from the mountain what God’s done
The devil ain’t a match for the rising Son
You can never tempt God, did you not know
Man, he doesn’t live by bread alone
De duivel daalde af naar de Jordaan
Hij was op zoek naar een show om te stelen
Hij zat vast omdat Jezus kwam zoeken
De mensen die het echt willen maken
En hij kwam bij de Zoon des Mensen
Zag dat hij geen vittles had en tot God aan het bidden was
Toen greep de duivel de kans om Hem te verleiden
Zei: "Jongen, laat me je vertellen, het is heet!"
«Ik denk dat je het niet wist, maar ik ben ook een beetje hunkert»
«En jongen, ik ben bang dat deze woestijnlucht het beste van je kan krijgen
"Nu heb je je vittles niet opgegeten jongen"
"Maar, jongen, je eten moet klaar zijn"
«Dus als je echt de zoon van God bent, draai dan deze stenen om
Om te brood en ik zal het voor je smeren.»
De Heer zei: «Ik heb honger, maar dat zou zonde zijn
«Omdat het niet door brood is dat de man te eten krijgt
«Maar door het Woord dat God hem heeft gegeven.»
Johannes de Doper waste de Heer en daar begint het allemaal
Want Jezus verliet de Jordaan en de duivel sloeg Hem hard
En als Hij wint, mogen we door de gouden straten van de hemel lopen
Maar als Hij zondigt, krijgt de duivel je ziel
De duivel nam Hem op in de ruimte en zei: "Christus, begin met gooien"
«Ga van deze tempeltop af terwijl ik van onderaf toekijk
"Omdat ik zeker weet dat je weet dat God zal brengen"
"Al Zijn engelen om te helpen"
«En dan zouden mannen geloven dat U Hem bent
«Als ze zagen dat U zoiets deed»
Toen de duivel klaar was, zei Jezus:
"Nou, je verleidt God, oude zoon"
En het staat daar in dat boek opgeschreven
Dat ding zou nooit moeten worden gedaan»
Roep vanaf de berg wat God heeft gedaan
De duivel is geen partij voor de rijzende Zoon
Je kunt God nooit verleiden, wist je dat niet?
Man, hij leeft niet van brood alleen
De duivel zei uiteindelijk: "Jezus, als U mij gewoon aanbidt"
Dan geef ik je goud dat blinkt
Al deze kronen, en alles wat je ziet»
Jezus zei: "Duivel, zet gewoon weer aan"
Want ik ga je zwendel nooit kopen
Ik hou te veel van God, ik ga me verzetten
Ik stel voor dat je beter kunt klauteren!»
En we zeggen:
Roep vanaf de berg wat God heeft gedaan
De duivel is geen partij voor de rijzende Zoon
Je kunt God nooit verleiden, wist je dat niet?
Man, hij leeft niet van brood alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt