Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
I know a scene you ought to see
I read it in Luke 16
So let me be I wanna set the scene
A wealthy dude his name’s unknown inside his sprawling home
Stuffing his mouth with that life of ease
While Lazarus is thin and weak, down the driveway on the street
I don’t think he will survive
If he could get that nameless dude to feed him some leftover food
He’d take the crumbs now as they’d fall, if they would fall
Lifestyles of the rich and the nameless
The solid gold bracelets don’t make you blameless
His money is not the problem
He forgot Lazarus;
Think Jesus saw them
Did you know the rich and nameless dude eventually died
And when he woke up things were on the fiery side
With Lazarus across the chasm and Abraham talked to him
He said, «You know it’s really hot in here, my throat is cracked
Send Lazarus to me, O Father Abraham
He can always just run some water down to me»
«I'd like to help you get a drink,» Abraham said, «Honestly
I don’t think that would suffice
But he’s already paid his dues
Now he is somewhere else than you
You think that’s someone else’s fault?
Maybe not»
Lifestyles of the rich and the nameless
They’re always so shameless
God plays no favorites
It’s funny yet such a shocker
How he demanded, «Bring me some water!»
Lifestyles of the rich and the nameless
The one with no status God made so famous
It’s funny to watch the process
Because somebody prosperous He made anonymous
Lifestyles of the rich and the nameless
Designer clothes get spots and holes;
Let’s shop at Payless
Lifestyles of the rich and nameless
Lights out for the rich and nameless
Find out what 2:16 James says
Ik ken een scène die je zou moeten zien
Ik las het in Lukas 16
Dus laat me zijn, ik wil de toon zetten
Een rijke kerel waarvan zijn naam onbekend is in zijn uitgestrekte huis
Zijn mond vullen met dat leven van gemak
Terwijl Lazarus dun en zwak is, op de oprit op straat
Ik denk niet dat hij het zal overleven
Als hij die naamloze kerel zover kon krijgen om hem wat overgebleven eten te geven?
Hij zou de kruimels nu nemen zoals ze zouden vallen, als ze zouden vallen
Levensstijlen van de rijken en de naamlozen
De massief gouden armbanden maken je niet onberispelijk
Zijn geld is niet het probleem
Hij vergat Lazarus;
Denk dat Jezus ze zag
Wist je dat de rijke en naamloze kerel uiteindelijk stierf?
En toen hij wakker werd, waren de dingen aan de vurige kant
Met Lazarus over de kloof en Abraham sprak met hem
Hij zei: «Je weet dat het hier erg warm is, mijn keel is gebarsten
Stuur Lazarus naar mij toe, o vader Abraham
Hij kan altijd wat water naar me toe laten lopen»
«Ik wil je graag helpen om iets te drinken,» zei Abraham, «eerlijk.»
Ik denk niet dat dat voldoende zou zijn
Maar hij heeft zijn contributie al betaald
Nu is hij ergens anders dan jij
Denk je dat dat de schuld van iemand anders is?
Misschien niet"
Levensstijlen van de rijken en de naamlozen
Ze zijn altijd zo schaamteloos
God speelt geen favorieten
Het is grappig en toch zo'n schok
Hoe hij vroeg: «Breng me wat water!»
Levensstijlen van de rijken en de naamlozen
Degene zonder status die God zo beroemd heeft gemaakt
Het is grappig om het proces te zien
Omdat iemand welvarend Hij anoniem maakte
Levensstijlen van de rijken en de naamlozen
Designerkleding krijgt vlekken en gaatjes;
Laten we winkelen bij Payless
Levensstijlen van de rijken en naamlozen
Licht uit voor de rijken en naamlozen
Ontdek wat 2:16 Jakobus zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt