Hieronder staat de songtekst van het nummer Manger (Parody of "Angel") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Girl, use my manger for your darling angel
Cozier than my sheep you ought to be, Mary
Showed you my stable for my farming animals
Girl, you must spend the night with these, maybe
Life is one big party when there’s children
But whose gonna have a bed for your small son?
It’s all good that you’re little one’s near but
Can’t find a room â€"crud! Water broke and now what?
You can rush out to the place I mentioned
Spend the night save the money for the rent and
Keep him there through your entire vacation
You won’t need reservations â€" my barn’s pretty vacant
Girl, use my manger for your darling baby
Over where Bo Peep would want to be, Mary
Sure, use my stable â€" it’s a charming place and
Girl, you’ll make friends with cows and sheep, maybe
Sure it’s clean and that’s how you should be treated
Though you’d better get another one in Egypt
Ruler of Bethlehem is conceited — take it from me kid;
If he comes, beat it!
But he’s not gonna come tonight;
there’s no problem
Not till talkin' to some wise men;
Herod’s so dumb
But the free room that I have for you is ho hum
He could search for so long and still never see your son
Girl, use my manger for your darling baby
Clothe Him with white sheets or else he’ll freeze, Mary
Showed you my stable â€" what are all these angels?
Girl, I might end up on my knees, maybe
Girl, there’s probably gonna be a crowd
So let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so nice and friendly
I think He’s givin' me a hug
Girl', there’s probably gonna be a crowd
So, let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so like the shepherds
I’m thankin' Heaven He has come
Tonight it’s one big party ‘cause it’s God’s son
But you’d better watch your back when it’s all done
It’s all good that your little one’s here but
Can’t be a fool, hon â€" what about the law, mon?
You can call on divine intervention
But shiny light gives you very much attention
It could lead to my incarceration
I wanna tell the nations, but I think I’ll wait some
Luke 2:7
And she gave birth to her firstborn, a son
She wrapped him in cloths and placed him in a manger
Because there was no room for them in the inn
Meisje, gebruik mijn kribbe voor je lieve engel
Gezelliger dan mijn schapen zou je moeten zijn, Mary
Heb je mijn stal laten zien voor mijn landbouwdieren
Meid, hier moet je de nacht mee doorbrengen, misschien
Het leven is één groot feest als er kinderen zijn
Maar wie heeft er een bed voor je zoontje?
Het is allemaal goed dat je kleintje in de buurt is, maar
Kan geen kamer vinden - grof! Er is water gebroken en wat nu?
Je kunt je haasten naar de plaats die ik noemde
Breng de nacht door, spaar het geld voor de huur en
Houd hem daar gedurende je hele vakantie
U hoeft niet te reserveren - mijn schuur staat vrij leeg
Meisje, gebruik mijn kribbe voor je lieve schat
Over waar Bo Peep zou willen zijn, Mary
Natuurlijk, gebruik mijn stal - het is een charmante plek en
Meid, misschien maak je vrienden met koeien en schapen
Natuurlijk is het schoon en zo moet je worden behandeld
Hoewel je beter een andere kunt krijgen in Egypte
De heerser van Bethlehem is verwaand - neem het van me aan, jongen;
Als hij komt, versla hem dan!
Maar hij komt vanavond niet;
er is geen probleem
Niet voordat ik met een paar wijze mannen praat;
Herodes is zo dom
Maar de gratis kamer die ik voor je heb is ho hum
Hij kan zo lang zoeken en je zoon toch nooit zien
Meisje, gebruik mijn kribbe voor je lieve schat
Kleed hem met witte lakens, anders bevriest hij, Mary
Ik heb je mijn stal laten zien - wat zijn al deze engelen?
Meisje, misschien beland ik op mijn knieën, misschien
Meid, er zal waarschijnlijk een menigte zijn
Dus laat me je kind zien - Hij moet van bovenaf worden gestuurd
En hij lijkt zo teder en zo aardig en vriendelijk te zijn
Ik denk dat hij me een knuffel geeft
Girl', er zal waarschijnlijk een menigte zijn
Dus, laat me je kind zien: "Hij moet van bovenaf worden gestuurd"
En Hij lijkt zo teder en zo te zijn als de herders
Ik dank de hemel dat hij is gekomen
Vanavond is het één groot feest 'want het is Gods zoon'
Maar je kunt maar beter op je hoede zijn als het allemaal klaar is
Het is allemaal goed dat je kleintje er is, maar
Kan niet gek zijn, schat - hoe zit het met de wet, mon?
U kunt een beroep doen op goddelijke tussenkomst
Maar glanzend licht geeft je heel veel aandacht
Het kan leiden tot mijn opsluiting
Ik wil het de naties vertellen, maar ik denk dat ik nog even wacht
Lukas 2:7
En ze baarde haar eerstgeborene, een zoon
Ze wikkelde hem in doeken en legde hem in een kribbe
Omdat er geen plaats voor hen was in de herberg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt