Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") - ApologetiX
С переводом

Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") - ApologetiX

Альбом
Hot Potato Soup
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
356960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") , artiest - ApologetiX met vertaling

Tekst van het liedje " Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") "

Originele tekst met vertaling

Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine")

ApologetiX

Оригинальный текст

He doesn’t smile and he seems to me

Resigned to a life of misery

Yet everything that he says hits a tight bull’s-eye

Now men dread when they see his face

He tells them that they’d better mend their ways

And when they still don’t stop

He often breaks down and cries

Whoa, oh oh, weep, Jeremiah

Whoa, oh oh oh, we love the lie

He prophesied Babylonia’s rise

And said we’d not escape

They came up against Judah’s sides

And we were all afraid

But Jeremiah said the one safe way

Was give up without a fight

We said, «You're a traitor and a pain

You falsely prophesy!»

Whoa, oh oh, weep, Jeremiah

Whoa, oh oh oh, we love the lie

Перевод песни

Hij lacht niet en hij lijkt mij

Afgetreden tot een leven van ellende

Maar alles wat hij zegt, is een schot in de roos

Nu zijn mannen bang als ze zijn gezicht zien

Hij vertelt ze dat ze hun leven beter kunnen maken

En als ze nog steeds niet stoppen

Hij gaat vaak kapot en huilt

Whoa, oh oh, huil, Jeremia

Whoa, oh oh oh, we houden van de leugen

Hij profeteerde de opkomst van Babylonië

En zei dat we niet zouden ontsnappen

Ze kwamen op tegen de zijde van Juda

En we waren allemaal bang

Maar Jeremia zei de enige veilige manier

Werd opgegeven zonder strijd

We zeiden: "Je bent een verrader en een pijn"

Je profeteert vals!»

Whoa, oh oh, huil, Jeremia

Whoa, oh oh oh, we houden van de leugen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt