Hieronder staat de songtekst van het nummer Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
I know lots of nerdy things
To me it might seem
That trivia’s cool and neat
But most of that stuff’s just good
For Jeopardy and a few crossword puzzle books
Chess club is not for me
I must pretend to think
Then I just move a piece
But I have a strategy
That I embrace
For the questions I face
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You
A whole lot of Harvard shrinks
Would surely think
I took it too lit’rally
They’re so smart they’ve gotten dumb
I suggest they go
Just once and read in James 1
Wisdom will grow for me
And those who seek Thee
No Ivy League school competes
'Cause that’s still a strategy
That’s smartly based
On what James 1: 5 says
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You
Ik weet veel nerds
Voor mij lijkt het misschien
Die trivia is cool en netjes
Maar de meeste van dat spul zijn gewoon goed
For Jeopardy en een paar boeken met kruiswoordpuzzels
Schaakclub is niet voor mij
Ik moet doen alsof ik denk
Dan verplaats ik gewoon een stuk
Maar ik heb een strategie
die ik omarm
Voor de vragen waar ik mee zit
Nou, ik ben niet erg wijs
Maar ik wil door jou worden geïnstrueerd
Ik ga tot U bidden, omdat U zei dat U dat zou doen
Als iemand wijsheid mist, zoals ik vaak doe
Je geeft het ze altijd als ze tot je bidden
Heel wat Harvard krimpt
Zou zeker denken
Ik vond het te lit'rally
Ze zijn zo slim dat ze dom zijn geworden
Ik stel voor dat ze gaan
Slechts één keer en lees in James 1
Wijsheid zal voor mij groeien
En degenen die U zoeken
Geen enkele Ivy League-school doet mee
Want dat is nog steeds een strategie
Dat is slim gebaseerd
Over wat Jakobus 1: 5 zegt
Nou, ik ben niet erg wijs
Maar ik wil door jou worden geïnstrueerd
Ik ga tot U bidden, omdat U zei dat U dat zou doen
Als iemand wijsheid mist, zoals ik vaak doe
Je geeft het ze altijd als ze tot je bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt