Hieronder staat de songtekst van het nummer Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Sometimes I feel like I don’t wanna argue
Sometimes I feel like I could pretend
That the way that you’re livin'
Will sit you with angels
Only I know that
It never will fly
I try to explain, but you say I condemn you
I warn you ‘bout Hell ‘cause I know you’re at risk
If you saw me steppin'
In quicksand or thin ice
Wouldn’t you warn me?
Would you let me die?
I don’t ever wanna feel like I did not say
Everything you need to know to be born again
I don’t ever wanna be on that judgment day
If you do reject God’s love, take me far away
It’s hard to be friends when I feel like an actor
It’s hard to pretend that nothing is wrong
At least I’m concerned with your spiritual upkeep
Only trust Christ and you never will die
I don’t ever wanna feel like I did not say
Everything you need to know to be born again
I don’t ever wanna be on that judgment day
If you do reject God’s love, take me far away, yeah, yeah
Although, you complain
Some people still change
Over time
Out on the edge of town
Was where they spilled His blood
'Cause He said they were wrong
They killed the Son of God
If you’re my friend or not
To God I must give way
If I offend someone
That is the price I pay (yeah, yeah)
I pay (Although you might not care)
I pay (Your soul is in my prayers)
I pay (That's where I stand)
Soms heb ik het gevoel dat ik geen ruzie wil maken
Soms heb ik het gevoel dat ik kan doen alsof
Dat is de manier waarop je leeft
Zal je zitten met engelen
Alleen ik weet dat
Het zal nooit vliegen
Ik probeer het uit te leggen, maar je zegt dat ik je veroordeel
Ik waarschuw je voor de hel, want ik weet dat je risico loopt
Als je me zag stappen
In drijfzand of dun ijs
Zou je me niet waarschuwen?
Zou je me willen laten sterven?
Ik wil nooit het gevoel hebben dat ik niet heb gezegd
Alles wat u moet weten om opnieuw geboren te worden
Ik wil nooit op die dag des oordeels zijn
Als je Gods liefde afwijst, breng me dan ver weg
Het is moeilijk om vrienden te zijn als ik me een acteur voel
Het is moeilijk om te doen alsof er niets aan de hand is
Ik maak me tenminste zorgen over je spirituele onderhoud
Vertrouw alleen op Christus en je zult nooit sterven
Ik wil nooit het gevoel hebben dat ik niet heb gezegd
Alles wat u moet weten om opnieuw geboren te worden
Ik wil nooit op die dag des oordeels zijn
Als je Gods liefde afwijst, breng me dan ver weg, yeah, yeah
Hoewel, je klaagt
Sommige mensen veranderen nog steeds
Overuren
Aan de rand van de stad
Was waar ze Zijn bloed vergoten?
Omdat hij zei dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ze hebben de Zoon van God vermoord
Of je mijn vriend bent of niet
Voor God moet ik wijken
Als ik iemand beledig
Dat is de prijs die ik betaal (ja, ja)
Ik betaal (hoewel het je misschien niet kan schelen)
Ik betaal (Je ziel is in mijn gebeden)
ik betaal (dat is waar ik sta)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt