Hieronder staat de songtekst van het nummer Soakin' in the Lord's Book , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
How you doin' out there?
You ever seem to have one of those days
When it just seems like everybody’s rippin' on your faith
From your teacher all the way down to your ex-girlfriend?
Well, you know, I used to have them just about all the time
But I found a way to get out of it
Let me tell you 'bout it
Sittin' in the classroom, my thinkin' hits a snag
There’s some things they teach us that just ain’t the facts
The school tells us things I know that aren’t true
I’m gonna read the Book that they don’t want me to
Openin' the Lord’s Book
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher, don’t ya kill me for bustin' the rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
The experts down the hall make the school board’s choices clear:
Books on the occult, though there ain’t no Bibles here
If I study things with Peter and Paul
To get caught with them would be the death of us all
Openin' the Lord’s Book, yeah-eh!
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher don’t ya kill me for bustin' the rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
Alriiiiight!
Well, the Book says His Word is a two-edged sword
Check out that there’s an all-out war
Believers then took it to read underground
2000 years later — you know where I’ll be found
Openin' the Lord’s Book, yes indeed, I’ll be
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher don’t ya kill me for bustin' your rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
One more!
Openin' the Lord’s Book, uh-oh!
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher, Isaiah 40 verse 8 is the truth
But everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
Hoe gaat het daar?
Het lijkt wel of je ooit een van die dagen hebt
Als het lijkt alsof iedereen je geloof bekritiseert
Van je leraar tot je ex-vriendin?
Nou, weet je, ik had ze bijna altijd
Maar ik heb een manier gevonden om eruit te komen
Laat me het je vertellen
Zittend in de klas, mijn denken raakt een addertje onder het gras
Sommige dingen die ze ons leren, zijn gewoon niet de feiten
De school vertelt ons dingen waarvan ik weet dat ze niet waar zijn
Ik ga het Boek lezen waarvan ze niet willen dat ik het doe
Het boek van de Heer openen
Dompel onder in het Boek van de Heer
Nu, leraar, vermoord me niet omdat ik de regels heb geschonden
Omdat iedereen dat weet
Reserveren is niet toegestaan op school
De experts verderop in de hal maken de keuzes van het schoolbestuur duidelijk:
Boeken over het occulte, hoewel er hier geen bijbels zijn
Als ik dingen bestudeer met Peter en Paul
Met hen betrapt worden zou de dood van ons allemaal zijn
Openin' the Lord's Book, yeah-eh!
Dompel onder in het Boek van de Heer
Nu, leraar, vermoord me niet omdat ik de regels heb geschonden
Omdat iedereen dat weet
Reserveren is niet toegestaan op school
Alriiiiight!
Welnu, het Boek zegt dat Zijn Woord een tweesnijdend zwaard is
Kijk of er sprake is van een totale oorlog
Gelovigen namen het vervolgens mee om ondergronds te lezen
2000 jaar later — je weet waar ik te vinden ben
Openin' the Lord's Book, ja inderdaad, ik zal zijn
Dompel onder in het Boek van de Heer
Nu, leraar, vermoord me niet omdat ik je regels heb geschonden
Omdat iedereen dat weet
Reserveren is niet toegestaan op school
Nog een!
Openin' the Lord's Book, uh-oh!
Dompel onder in het Boek van de Heer
Nu, leraar, Jesaja 40 vers 8 is de waarheid
Maar dat weet iedereen
Reserveren is niet toegestaan op school
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt