Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Wall (Parody of "Wonderwall") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Today is gonna be the day
Those in Jericho will have to move
Right now the trumpets gonna sound
We will rise up and conquer you
You don’t believe that anyone can
Really break on through behind your wall
I see the warriors laugh at me
From the tower as they all look out
They’re sure the wall is so secure
And they never even had a doubt
They don’t believe that anyone can
Really break on through behind the wall
But all who war with Joshua are finding
In all the fights it seems the Lord’s behind me
There are many Israelites
To fight today with you — but you won’t come out
So, baby
Our God will make your wall just cave in
'Cause after all
You’re just one more wall
Today the story is the same
As in Joshua in chapter six
Right now there’s walls comin' down
Even like the one in East Berlin
Why don’t you read Second Corinthians*
10, 'cause when you do, it tells you how
Our weapons are not fleshly but they’re mighty
For pulling down all fortresses and high things
Every single thing that tries
To fight the way of truth — will be broken down
And then Satan
Is gonna see his kingdom taken
It has to fall
It’s just one more wall
I said, Satan
Is gonna be the one that’s shaken
He has to fall
He’s just one more wall
I said, Satan (said Satan)
Is gonna be the one that’s shaken (that's shaken)
Is gonna be the one that’s shaken (that's shaken)
Is gonna be the one that’s shaken (that's shaken)
Vandaag is de dag
Degenen in Jericho zullen moeten verhuizen
Op dit moment gaan de trompetten klinken
We zullen opstaan en je overwinnen
Je gelooft niet dat iemand dat kan
Breek echt door achter je muur
Ik zie de krijgers om me lachen
Vanaf de toren zoals ze allemaal uitkijken
Ze weten zeker dat de muur zo veilig is
En ze hebben niet eens getwijfeld
Ze geloven niet dat iemand dat kan
Echt doorbreken achter de muur
Maar allen die oorlog voeren met Jozua vinden...
In alle gevechten lijkt het alsof de Heer achter me staat
Er zijn veel Israëlieten
Om vandaag met je te vechten, maar je komt er niet uit
Dus schatje
Onze God zal ervoor zorgen dat je muur gewoon instort
Want tenslotte
Je bent nog maar een muur
Vandaag is het verhaal hetzelfde
Zoals in Jozua in hoofdstuk zes
Op dit moment komen er muren naar beneden
Zelfs zoals die in Oost-Berlijn
Waarom lees je Tweede Korinthiërs niet*
10, want als je dat doet, vertelt het je hoe
Onze wapens zijn niet vleselijk, maar ze zijn machtig
Voor het neerhalen van alle forten en hoge dingen
Elk ding dat probeert
Om de weg van de waarheid te bevechten — zal worden afgebroken
En dan Satan
Zal zijn koninkrijk ingenomen zien worden?
Het moet vallen
Het is nog maar een muur
Ik zei, Satan
Zal degene zijn die geschud wordt
Hij moet vallen
Hij is gewoon nog een muur
Ik zei, Satan (zei Satan)
Zal degene zijn die geschud wordt (die geschud wordt)
Zal degene zijn die geschud wordt (die geschud wordt)
Zal degene zijn die geschud wordt (die geschud wordt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt