Hieronder staat de songtekst van het nummer Jezebel (Parody of "Just a Girl") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Hey, I just painted up my eyes
And my clothes — are a little big in size
Don’t you think I need elastic stretch waist bands
My husband’s forcing me to wear the pants
'Cause I’m Jezebel — I’m Israel’s king
So don’t tell me that I’m his wife
Yes I’m Jezebel — I’m the one who really pulls the strings
So don’t tell me 'bout equal rights
Oh … I’m happy enough right here
The moment that I came from Sidon
So many Hebrews have had to run and hide
Can’t do religious things that they hold so dear
It’s not the little king that they fear
If they want to survive, they comply
Oh, I’m Jezebel, and the prophets won’t preach
'Cause I put them to death when they try
Yes I’m Jezebel — throw the Good Book at me
For unbiblical brutal crimes
Oh … they have a lot to fear
LEAD
Oh … I can make it myself, dear
Someone just rebelled
I just-a fell — hear me yell
There’s not much that’s left of me
Oh, I’m Jezebel — there has been a conspiracy
I took a plunge and I heard a crunch
Oh, I’m Jezebel, where’s the rest of me?
Well, I’ve a hunch dogs just ate me for lunch
Oh, I’m Jezebel — my skull’s all I see
Elijah’s won — it’s over and done
Oh, I’m Jezebel — woe is me
My evil’s done — it’s no fun — perishin'
Oh — I’ve had it, I’m through
Oh — It’s sad but quite true
Oh — I have a lot to fear
Hé, ik heb net mijn ogen geverfd
En mijn kleren — zijn een beetje groot van formaat
Denk je niet dat ik elastische elastische taillebanden nodig heb?
Mijn man dwingt me om de broek te dragen
Want ik ben Izebel — ik ben de koning van Israël
Dus vertel me niet dat ik zijn vrouw ben
Ja, ik ben Izebel — ik ben degene die echt aan de touwtjes trekt
Dus vertel me niets over gelijke rechten
Oh ... ik ben hier gelukkig genoeg
Het moment dat ik uit Sidon kwam
Zoveel Hebreeën moesten vluchten en zich verstoppen
Kan geen religieuze dingen doen die ze zo dierbaar zijn
Het is niet de kleine koning waar ze bang voor zijn
Als ze willen overleven, gehoorzamen ze
Oh, ik ben Izebel, en de profeten zullen niet prediken
Want ik dood ze als ze het proberen
Ja, ik ben Izebel — gooi het Goede Boek naar me toe
Voor onbijbelse brute misdaden
Oh ... ze hebben veel te vrezen
LEIDING
Oh ... ik kan het zelf maken, schat
Iemand is net in opstand gekomen
Ik viel gewoon - hoor me schreeuwen
Er is niet veel meer van mij over
Oh, ik ben Izebel — er is een samenzwering geweest
Ik nam een duik en ik hoorde een crunch
Oh, ik ben Izebel, waar is de rest van mij?
Nou, ik heb een voorgevoel dat honden me net hebben opgegeten voor de lunch
Oh, ik ben Izebel — mijn schedel is alles wat ik zie
Elia heeft gewonnen — het is voorbij en klaar
Oh, ik ben Izebel — wee mij
Mijn kwaad is gedaan - het is niet leuk - vergaan
Oh — ik heb het gehad, ik ben klaar
Oh — Het is triest maar helemaal waar
Oh — ik heb veel te vrezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt