Hotel Can't Afford Ya (Parody of "Hotel California") - ApologetiX

From a dark desert highway we pulled into the inn

Rome called for a census, I was from Bethlehem

Up above from a distance a star was giving me light

My wife was heavy cause her child was due

We had to stop for the night

So I stood in the doorway of Bethlehem hotel

And I was thinking to myself «I hope to heaven they’ll give me some help»

But they told us no-can-do and they sent me away

«There's a place around the corner though where you both can stay»

Welcome, but the hotel can’t afford ya

Such a lovely place but we’re out of space

Ran out of room and the hotel can’t afford ya

It’s the time of year with the census here

My wife was definitely gifted, that’s what the Lord’s angel said

She was about to have a baby boy while still virgin

Spent the night in the barnyard, cheap slumlord’s rent

Some night to remember, some night to forget

So because of what happened I was grieving for my wife

I said «They probably haven’t cleaned in here since B.C.

65»

Animal voices were calling for straw and hay

Keeping you up through the middle of the night just as if to say…

Welcome, but the hotel can’t afford ya

Such a lovely place, but we’re out of space

Holiday rush and the hotel can’t afford ya

What a nice surprise for your silent night

He was born that evening and shepherds came that night

And they said «We're all just visitors here of the Holy Christ»

And in an ass’s manger, they found the boy asleep

They started getting teary eyed so they went back to their sheep

Last thing I remember there were wise men at the door

They had a bunch of packages from the place they were before

«We're late,» said the wise men «We had problems Christmas Eve

We’ve been checking out your shiny light all through the Middle East»

Van een donkere woestijnweg reden we de herberg binnen

Rome riep op tot een volkstelling, ik kwam uit Bethlehem

Bovenop van een afstand gaf een ster me licht

Mijn vrouw was zwaar omdat haar kind uitgerekend was

We moesten stoppen voor de nacht

Dus ik stond in de deuropening van hotel Bethlehem

En ik dacht bij mezelf: "Ik hoop dat ze me in de hemel zullen helpen"

Maar ze vertelden ons dat het niet kan en ze stuurden me weg

«Er is echter een plek om de hoek waar jullie allebei kunnen verblijven»

Welkom, maar het hotel kan je niet betalen

Zo'n mooie plek, maar we hebben geen ruimte meer

Geen kamer meer en het hotel kan je niet betalen

Het is de tijd van het jaar met de volkstelling hier

Mijn vrouw was absoluut begaafd, dat zei de engel van de Heer

Ze stond op het punt een zoontje te krijgen terwijl ze nog maagd was

Overnacht op het boerenerf, goedkope huisjesmelkershuur

Een nacht om te onthouden, een nacht om te vergeten

Dus vanwege wat er is gebeurd, rouwde ik om mijn vrouw

Ik zei: "Ze hebben hier waarschijnlijk niet meer schoongemaakt sinds B.C.

65»

Dierenstemmen riepen om stro en hooi

Je midden in de nacht wakker houden alsof je wilt zeggen...

Welkom, maar het hotel kan je niet betalen

Zo'n mooie plek, maar we hebben geen ruimte meer

Vakantiedrukte en het hotel kan je niet betalen?

Wat een leuke verrassing voor je stille nacht

Hij werd die avond geboren en de herders kwamen die nacht

En ze zeiden: "We zijn hier allemaal bezoekers van de Heilige Christus"

En in de kribbe van een ezel vonden ze de jongen slapend

Ze kregen tranen in hun ogen, dus gingen ze terug naar hun schapen

Het laatste dat ik me herinner waren dat er wijze mannen aan de deur stonden

Ze hadden een heleboel pakjes van waar ze eerder waren

"We zijn te laat", zeiden de wijzen, "We hadden problemen op kerstavond"

We hebben uw glanzende licht in het hele Midden-Oosten bekeken»