Hieronder staat de songtekst van het nummer Barroom Hitz (Parody of "Ballroom Blitz") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Are you ready, Keith?
Uh huh
Stanley?
Yeah!
Ted?
OK
Alright, fellas, let’s go!
Oh, kids benefit from Mozart
Even if they think the dude’s a dweeb, uh huh
With «Twinkle Twinkle’s» words changed
That guy could help you learn your ABC’s
Oh, I see a man with the flag sing the National Anthem
In his eyes an incredible song
But the bar on the corner’s where the poet and lawyer
Named Francis Scott Key got that music from
Oh, yeah, it was enlightening — everybody’s rewriting
And the music they’re spoofing — and they all starting new things!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And the Salvation Army and dinosaurs like Barney
Use converted tunes that’s all our group did
Borrowed bits of barroom hits, borrowed bits of barroom hits
Oh, reaching out to unchurched
Teaching those who occupy the pews
If some may call us posers
I really feel there’s nothing left to prove
And the monks in the black robes sang contrafactums
Their praises ascend to the sky
If the Lord’s in your corner, then everything’s purer
He can cure you in the twinkling of an eye
Oh, yeah, if you think Wesley
Would panic at Presley
Then on next Christmas Eve, please
Take a long look at «Greensleeves»
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And Weird Al has accordions we use a concordance
When converting tunes with borrowed bits of barroom hits
Oh, yeah, it was enlightening — everybody’s rewriting
And the music they’re spoofing — and they all starting new things!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And the girl Fannie Crosby employed that quite a lot
She used converted tunes that’s all our group did
Borrowed bits of barroom hits
Let’s fix the barroom hits, let’s fix the barroom hits
Let’s fix the barroom hits, let’s fix the barroom hits
Yeah, fix the barroom hits!
Ben je klaar, Kees?
Uh Huh
Stanley?
Ja!
Ted?
Oké
Oké, jongens, laten we gaan!
Oh, kinderen profiteren van Mozart
Zelfs als ze denken dat de kerel een dweeb is, uh huh
Met "Twinkle Twinkle's" woorden veranderd
Die man kan je helpen je ABC te leren
Oh, ik zie een man met de vlag het volkslied zingen
In zijn ogen een geweldig nummer
Maar de bar op de hoek is waar de dichter en advocaat
Genoemd Francis Scott Key kreeg die muziek van
Oh, ja, het was verhelderend - iedereen herschrijft
En de muziek die ze spoofen - en ze beginnen allemaal met nieuwe dingen!
Ja, ja, ja, ja, ja
En het aanvalsplan is om ze Bijbelse feiten te geven
Met geherformuleerde deuntjes van hits in de bar
En het Leger des Heils en dinosaurussen zoals Barney
Gebruik geconverteerde deuntjes, dat is alles wat onze groep deed
Geleende stukjes barroomhits, geleende stukjes barroomhits
Oh, reiken naar buitenkerken
Lesgeven aan degenen die de kerkbanken bezetten
Als sommigen ons posers noemen
Ik heb echt het gevoel dat er niets meer te bewijzen valt
En de monniken in de zwarte gewaden zongen contrafactums
Hun lof stijgt op naar de hemel
Als de Heer in je hoek staat, is alles zuiverder
Hij kan je in een oogwenk genezen
Oh, ja, als je denkt dat Wesley
Zou in paniek raken bij Presley
Dan op volgende kerstavond, alstublieft
Kijk goed naar «Greensleeves»
En het aanvalsplan is om ze Bijbelse feiten te geven
Met geherformuleerde deuntjes van hits in de bar
En Weird Al heeft accordeons, we gebruiken een concordantie
Bij het converteren van deuntjes met geleende stukjes barroomhits
Oh, ja, het was verhelderend - iedereen herschrijft
En de muziek die ze spoofen - en ze beginnen allemaal met nieuwe dingen!
Ja, ja, ja, ja, ja
En het aanvalsplan is om ze Bijbelse feiten te geven
Met geherformuleerde deuntjes van hits in de bar
En het meisje Fannie Crosby gebruikte dat nogal veel
Ze gebruikte geconverteerde deuntjes, dat is alles wat onze groep deed?
Geleende stukjes barroomhits
Laten we de treffers in de bar oplossen, laten we de treffers in de bar repareren
Laten we de treffers in de bar oplossen, laten we de treffers in de bar repareren
Ja, repareer de treffers in de bar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt