Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
Renting an apartment
Riding round the world and making tents
Claudius ran him out Rome
He’s the king who said they had to go
Hey, Aquila
Trying to preach God’s Son
Up against the pagan pantheon
Hey, Aquila
With his wife Priscilla
Preaching 'bout Jesus and His hope and love
Oh, Aquila
Once he left Rome
We all met up in Corinth
Makin' tents, you know the way we sew
They’ve heard the facts
As the friends of this apostle
Goin' down to the hall to watch me preach
BREAK
Leavin' your home
Discardin' all your goods
Salvation on the road is enough for me
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Do you still remember — we met in Acts 18?
Preaching Christ for nearly two long years
To Corinthians that believed
Hey!
And you passed the test there in Ephesus
When even I’d left town
And Apollos you guys planted in the faith
REPEAT CHORUS
De de de de —
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Whoa!
Aquila!
How they pronounced it in the movie «A.D.»
and is one of two ways
Of pronouncing it, although most preachers seem to pronounce it
«uh-KWIL-uh»
Een appartement huren
De wereld rondrijden en tenten maken
Claudius joeg hem Rome uit
Hij is de koning die zei dat ze moesten gaan
Hé, Aquila
Proberen om Gods Zoon te prediken
Tegen het heidense pantheon op
Hé, Aquila
Met zijn vrouw Priscilla
Prediking over Jezus en Zijn hoop en liefde
Oh, Aquila
Toen hij Rome verliet
We hebben elkaar allemaal ontmoet in Korinthe
Tenten maken, je weet hoe we naaien
Ze hebben de feiten gehoord
Als de vrienden van deze apostel
Ga naar de hal om me te zien prediken
PAUZE
Je huis verlaten
Gooi al uw goederen weg
Redding onderweg is genoeg voor mij
Aquila, mijn vriend, hoewel het geen gemakkelijke manier is
De Heer, onze God, zal in al uw behoeften voorzien
Weet je nog dat we elkaar ontmoetten in Handelingen 18?
Bijna twee lange jaren Christus prediken
Aan Korinthiërs die geloofden
Hoi!
En je bent geslaagd voor de test daar in Efeze
Toen zelfs ik de stad had verlaten
En Apollos die jullie in het geloof hebben geplant
HERHAAL REFREIN
De de de —
Aquila, mijn vriend, hoewel het geen gemakkelijke manier is
De Heer, onze God, zal in al uw behoeften voorzien
Wauw!
Aquila!
Hoe ze het uitspraken in de film «A.D.»
en is een van de twee manieren
Of het uit te spreken, hoewel de meeste predikers het lijken uit te spreken
«uh-KWIL-uh»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt