Amos - ApologetiX

What are you doin' here, you looney?

No-one made you prophesy

You’d better run -- you’ll die unless you don’t

You know you’re just some foolish guy

Amos -- go back to watchin' sheep

Amos -- stop makin' prophecies

Amos -- are you gonna heed my stern advice?

So why’d you visit a foreign nation

When your own land is just due south?

Goodbye, you fool

Don’t tell us what to do

Or Jeroboam will cut you down

Amos -- go back to watchin' sheep

Amos -- and sycamore-fig trees

Amos -- are you gonna heed my stern advice?

We’re a successful civilization

And our economy’s goin' great

So please don’t say

Another word today

About our moral lapse and faith

REPEAT FIRST

Amos 7: 12−13

Then Amaziah said to Amos, «Get out, you seer!

Go back to the land of Judah.

Earn your bread there and do your prophesying there.

Don’t prophesy anymore at

Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.»

Wat doe je hier, gek?

Niemand heeft je laten profeteren

Je kunt maar beter vluchten - je gaat dood tenzij je het niet doet

Je weet dat je gewoon een dwaze vent bent

Amos -- ga terug naar schapen kijken

Amos -- stop met het maken van profetieën

Amos -- ga je mijn strenge advies opvolgen?

Dus waarom zou je een buitenlands land bezoeken?

Wanneer uw eigen land net pal naar het zuiden ligt?

Tot ziens, dwaas

Vertel ons niet wat we moeten doen

Of Jerobeam zal je neerhalen

Amos -- ga terug naar schapen kijken

Amos -- en wilde vijgenbomen

Amos -- ga je mijn strenge advies opvolgen?

We zijn een succesvolle beschaving

En het gaat goed met onze economie

Dus zeg alsjeblieft niet:

Nog een woord vandaag

Over onze morele fout en ons geloof

EERST HERHALEN

Amos 7: 12−13

Toen zei Amazia tegen Amos: «Ga weg, ziener!

Ga terug naar het land Juda.

Verdien daar je brood en doe daar je profetie.

Profeteer niet meer in

Bethel, want dit is het heiligdom van de koning en de tempel van het koninkrijk.»