Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Selfless (Parody of "Black Velvet") , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
WHISPER
(«Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.
Rather, in humility value others above yourselves,
not looking to your own interests
but each of you to the interests of the others.»)
As He’s sitting in the midst of the disciples
Jesus rises with a little ol' surprise
Now He’s standin' with a basin full of water
He doesn’t set aside till the last one’s feet are dry
It was a strange new attitude in a king
‘Cause they saw their Lord, kneeling upon the floor
Act selfless — and then give a broad smile
Act selfless — and then go another mile
A new religion where the King is on His knees
Act selfless — if you please
Unpretentious and He woos us with His meek ways
Christ likes it when the proud decide to bow
Love your neighbor — it’s a hard, rough thing to do but
Love your enemies — it’s what Christ wants in us now
When we refuse it’s just a sin, so see it through
Always striving for pleasing your humble Lord
Act selfless — and ya did the Lord proud
Act selfless — ‘cause we’re all brothers now
A new religion that’ll bring ya inner peace
Act selfless — if you please
Yeah, the Word He left His throne and He came just for you
In the flesh He was God
His actions so proved
What should you do?
Leviticus 19: 18 «You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the
sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself;
I am the Lord.»
Act selfless -- when that bitter world’s vile
Act selfless when your soul suffers trials
A new religion where the strength goes to the weak
Act selfless — it’s unique
Act selfless — and the risen Lord smiles
Act selfless — and then you’re the Father’s child
A new religion — in Philippians 2 verse 3
Act selfless — if you believe
If you believe
Philippians 2: 3 «Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.
Rather, in humility value others above yourselves…»
FLUISTEREN
(«Doe niets uit egoïstische ambitie of ijdele verwaandheid.
In plaats daarvan, waardeer anderen in nederigheid boven jezelf,
niet op zoek naar uw eigen interesses
maar ieder van jullie aan de belangen van de anderen.»)
Zoals Hij zit in het midden van de discipelen
Jezus staat op met een kleine verrassing
Nu staat Hij met een bak vol water
Hij zet niet opzij totdat de voeten van de laatste droog zijn
Het was een vreemde nieuwe houding in een koning
Omdat ze hun Heer zagen, geknield op de grond
Gedraag je onbaatzuchtig en schenk dan een brede glimlach
Gedraag je onbaatzuchtig en ga dan nog een kilometer verder
Een nieuwe religie waar de koning op zijn knieën zit
Gedraag je onbaatzuchtig - als je wilt
Pretentieloos en hij verleidt ons met zijn zachtmoedige manieren
Christus vindt het leuk als de trotsen besluiten te buigen
Houd van je naaste — het is moeilijk, ruw om te doen, maar
Heb je vijanden lief — dat is wat Christus nu in ons wil
Als we weigeren, is het gewoon een zonde, dus zie het door
Altijd strevend om uw nederige Heer te behagen
Gedraag je onbaatzuchtig — en je hebt de Heer trots gemaakt
Gedraag je onbaatzuchtig - want we zijn nu allemaal broers
Een nieuwe religie die je innerlijke vrede zal brengen
Gedraag je onbaatzuchtig - als je wilt
Ja, het Woord dat Hij Zijn troon verliet en Hij kwam speciaal voor jou
In het vlees was Hij God
Zijn acties zijn zo bewezen
Wat zou je moeten doen?
Leviticus 19:18 «Gij zult geen wraak nemen en geen wrok koesteren tegen de
zonen van uw volk, maar u zult uw naaste liefhebben als uzelf;
Ik ben de Heer.»
Handel onbaatzuchtig -- wanneer die bittere wereld verachtelijk is
Handel onbaatzuchtig wanneer je ziel beproevingen doormaakt
Een nieuwe religie waar de kracht naar de zwakken gaat
Gedraag je onbaatzuchtig, het is uniek
Handel onbaatzuchtig - en de verrezen Heer glimlacht
Gedraag je onbaatzuchtig - en dan ben je het kind van de Vader
Een nieuwe religie — in Filippenzen 2 vers 3
Gedraag je onbaatzuchtig — als je gelooft
Als je gelooft
Filippenzen 2: 3 «Doe niets uit zelfzuchtige ambitie of ijdele verwaandheid.
Integendeel, waardeer anderen in nederigheid boven jezelf...»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt