Hieronder staat de songtekst van het nummer A Day in the Loaf , artiest - ApologetiX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ApologetiX
I fed the Jews today, oh boy
I had a luncheon planned to take to the lake
5000 Jews around me sat
Well, I just had to laugh
They all forgot to pack
I knew that my lunch didn’t count
These fish and loaves would not much life sustain
A crowd of people couldn’t share
They needed faith for sure
The only way to feed 'em all
Was if it was the hand of the Lord
Christ got them filled today, oh boy
The thing we saw He had not done before
For how this deed was done today
We might just have to look
After there’s a book
In Matthew, Mark, Luke, John
Hold up!
We’re out of bread!
Send 'em home -- the crowd needs fed
«Find a way,» He said, «You can’t give up
«Go look around for food beside the lake.»
(Heh heh heh heh heh)
Found a kid who had some bread
Told the boss.
He said, «No sweat.»
Had a word of prayer and bread was broke
Had so many loaves there I thought it was a dream
Ahhhh Ah Ah Ahh
Ah Ah Ahhh -- Ah Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah
Ahhhh Ah Ah Ah
Ah Ah Ahhhh -- Ah Ah Ah-Ah-Ah
Christ fed the Greeks today, oh goy
4000 folks just had their banquet here
And though the loaves were rather small
He had no doubts at all
And how they had so many loaves that they were filled
Well, I don’t know
I’d love to tell you all
Ik heb de Joden vandaag te eten gegeven, oh boy
Ik had een lunch gepland om mee te nemen naar het meer
5000 Joden om mij heen zaten
Nou, ik moest gewoon lachen
Ze zijn allemaal vergeten in te pakken
Ik wist dat mijn lunch niet telde
Deze vissen en broden zouden niet veel leven in stand houden
Een menigte mensen kon niet delen
Ze hadden zeker geloof nodig
De enige manier om ze allemaal te voeden
Was als het de hand van de Heer was?
Christus heeft ze vandaag gevuld, oh jongen
Wat we zagen, had Hij niet eerder gedaan
Voor hoe deze daad vandaag werd gedaan
Misschien moeten we gewoon kijken
Nadat er een boek is
In Mattheüs, Marcus, Lucas, Johannes
Vertraging!
We hebben geen brood meer!
Stuur ze naar huis -- de menigte moet gevoed worden
"Vind een manier", zei hij, "Je kunt niet opgeven"
"Ga op zoek naar eten bij het meer."
(heh heh heh heh heh)
Ik heb een kind gevonden dat brood had
Vertelde de baas.
Hij zei: "Geen zweet."
Had een gebed en het brood was kapot
Ik had daar zoveel broden dat ik dacht dat het een droom was
Ahhhh Ah
Ah ah ahh -- ah ah ah-ah
Ah Ah Ah
Ahhhh Ah
Ah ah ahhhh -- ah ah ah-ah-ah
Christus voedde de Grieken vandaag, oh goy
4000 mensen hebben hier net hun banket gehad
En hoewel de broden nogal klein waren
Hij had geen enkele twijfel
En hoe ze zoveel broden hadden dat ze gevuld waren?
Nou, ik weet het niet
Ik zou jullie graag alles willen vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt