В другом измерении - Анжелика Варум

В другом измерении,

В далеком, а вроде недавнем,

На фоне высоких, волшебных,

Фаянсовых гор,

Летят за мелодией ветра

Старые птицы,

И кажется близким таким

Бесконечный простор.

В другом измерении

Прозрачное синее море,

Большие деревья качаются

В ритме дождя.

Возможным становится всё,

Что уже не возможно,

И вдруг вспоминается все,

Что запомнить нельзя.

Дольше века — день,

Дольше дня — рассвет,

А рассвет уже —

Дольше наших лет.

Дольше лета — сон,

Выше смысла — бред,

Больше жизни то,

Где меня уж нет.

Здесь встретятся все кто не смог

Никогда повстречаться,

И в окнах проснется

Прозрачный, таинственный свет.

И кто-то исчезнет,

а кто-то вернется обратно,

Из мира далёких галактик,

Забытых планет!

Я тоже когда-то исчезну

И ждать тебя буду,

Поблизости, рядышком, где-то

С котомкой в пути!

Мы встретимся вновь, но пока

Я прошу постарайся,

Насколько возможно, подольше

Сюда не прийти.

Дольше века — день,

Дольше дня — рассвет,

А рассвет уже

Дольше наших лет.

Дольше лета — сон,

Выше смысла — бред,

Больше жизни то,

Где меня уж нет.

Проигрыш

Дольше века — день,

Дольше дня — рассвет,

А рассвет уже

Дольше наших лет.

Дольше лета — сон,

Выше смысла — бред,

Больше жизни то,

Где меня уж нет.

In een andere dimensie

In de verte, maar net als recent,

Tegen de achtergrond van hoog, magisch,

faience bergen,

Ze vliegen naar de melodie van de wind

oude vogels,

En het lijkt zo dichtbij

Eindeloze ruimte.

In een andere dimensie

helderblauwe zee,

Grote bomen zwaaien

Op het ritme van de regen.

Alles wordt mogelijk

Wat kan niet meer

En plotseling wordt alles herinnerd

Wat kan niet worden onthouden.

Langer dan een eeuw - een dag

Langer dan een dag - dageraad,

En de dageraad is al -

Langer dan onze jaren.

Langer dan de zomer - slapen

Boven betekenis - onzin,

Meer leven dan

Waar ik niet meer besta.

Iedereen die hier niet kon afspreken

Nooit ontmoet

En wakker worden in de ramen

Transparant, mysterieus licht.

En er zal iemand verdwijnen

en er komt iemand terug,

Van de wereld van verre sterrenstelsels,

Vergeten planeten!

Ik zal ook ooit verdwijnen

En ik zal op je wachten

dichtbij, dichtbij, ergens

Met een knapzak onderweg!

We zullen elkaar weer ontmoeten, maar voor nu

Ik vraag je om het te proberen

Zo lang mogelijk, zo lang mogelijk

Kom hier niet.

Langer dan een eeuw - een dag

Langer dan een dag - dageraad,

En de dageraad is al

Langer dan onze jaren.

Langer dan de zomer - slapen

Boven betekenis - onzin,

Meer leven dan

Waar ik niet meer besta.

verliezen

Langer dan een eeuw - een dag

Langer dan een dag - dageraad,

En de dageraad is al

Langer dan onze jaren.

Langer dan de zomer - slapen

Boven betekenis - onzin,

Meer leven dan

Waar ik niet meer besta.