Твои глаза - Анжелика Варум

Твои глаза, два черные агата

Меня пленили, я была твоя.

Но все прошло, как тяжела расплата

И как жестоко ошибалась я,

Ошибалась я, ошибалась я.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня, на самом деле.

Все время говорил: душа моя,

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле.

Для нас двоих сирень кипела в мае,

От глаз твоих сходила я с ума.

Но лишь теперь, с тоскою понимаю:

В своей беде виновна я сама,

Виновна я сама, виновна я сама.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

Я не прощу тебя, готовься к бою,

Добился ты того, чего хотел.

Готова я пожертвовать собою,

И тем спасу десятки душ и тел,

Десятки душ и тел, десятки душ и тел.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой,

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

О, Боже мой

Jouw ogen, twee zwarte agaten

Ik werd gevangengenomen, ik was van jou.

Maar alles is voorbij, hoe zwaar de vergelding

En hoe erg had ik het mis

Ik had het mis, ik had het mis.

Oh mijn god, wat had ik het mis

Je hield niet echt van me.

De hele tijd zei hij: mijn ziel,

Maar ik dacht alleen aan het lichaam,

Mijn onschuldige lichaam.

Voor ons tweeën kookten seringen in mei,

Je ogen maakten me gek.

Maar nu pas begrijp ik helaas:

Ik ben verantwoordelijk voor mijn ongeluk

Ik ben schuldig, ik ben schuldig.

Oh mijn god, wat had ik het mis

Je hield niet echt van me.

De hele tijd zei hij: mijn ziel

Maar ik dacht alleen aan het lichaam,

Mijn onschuldig lichaam, wat ben je eigenlijk!

Ik zal je niet vergeven, maak je klaar om te vechten

Je hebt wat je wilde.

Ik ben klaar om mezelf op te offeren

En zo zal ik tientallen zielen en lichamen redden,

Tientallen zielen en lichamen, tientallen zielen en lichamen.

Oh mijn god, wat had ik het mis

Je hield niet echt van me.

De hele tijd zei hij: mijn ziel

Maar ik dacht alleen aan het lichaam,

Mijn onschuldig lichaam, wat ben je eigenlijk!

Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God

Oh mijn god, wat had ik het mis

Je hield niet echt van me.

De hele tijd zei hij: mijn ziel

Maar ik dacht alleen aan het lichaam,

Mijn onschuldig lichaam, wat ben je eigenlijk!

O mijn God