Скажу тебе да - Анжелика Варум

Тишиной ночной заколдован дом, замерли стрелки часов

И стирает ночь за моим окном звуки чужих голосов

Толи падает дождь, толи с крыш стекает время

Знаю сейчас ты войдёшь мой лучший сон наяву я живу.

От тебя до тебя от дождя до дождя

И когда встречу прошепчу-отвечу: «Скажу тебе да».

Скажу тебе да…

Прошептала ночь наши имена и догорела дотла

Слышу я шаги словно тишина капли стекла со стекла.

Толи падает дождь, толи с крыш стекает время

Знаю сейчас ты войдёшь мой лучший сон наяву я живу.

De stilte van de nacht betoverde het huis, de wijzers van de klok bevroor

En de nacht buiten mijn raam wist de geluiden van de stemmen van andere mensen

Toli regen valt, dak toli tijd stroomt naar beneden

Ik weet dat je nu mijn beste wakende droom binnengaat die ik leef.

Van jou naar jou van regen naar regen

En als ik naar de vergadering fluister, zal ik antwoorden: "Ik zal je ja zeggen."

Ik zal je zeggen ja...

De nacht fluisterde onze namen en brandde tot de grond toe

Ik hoor stappen als de stilte van een druppel glas van glas.

Toli regen valt, dak toli tijd stroomt naar beneden

Ik weet dat je nu mijn beste wakende droom binnengaat die ik leef.