Самурай - Анжелика Варум

Длинный остров Хонсю это вам не Кюсю,

Рис поспел — собирай урожай.

Но в далёкой стране говорят о войне,

Вынут меч и прощай самурай.

Вечный странник дорог, он всегда одинок,

Ни жены, ни семьи, ни друзей.

Есть великая честь за страну умереть,

И в душе только помнить о ней.

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Отшумят все бои и на крыльях любви

Ты скорее ко мне прилетай.

Эту ночку вдвоем, мы с тобой проведем,

Ни о чём не жалей самурай.

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу,

Хочу, хочу в Японию.

Там восходит солнце,

Там уютно и тепло, там просто рай.

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу,

Хочу, хочу в Японию.

Может встречу там его

И он шепнет мне на ушко: Банзай!

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Банзай!

Het lange eiland Honshu is niet Kyushu voor jou,

Rijst is rijp - oogst.

Maar in een ver land praten ze over oorlog,

Het zwaard wordt getrokken en afscheid van de samoerai.

De eeuwige zwerver van de wegen, hij is altijd alleen,

Geen vrouw, geen familie, geen vrienden.

Het is een grote eer om voor het land te sterven,

En denk in de ziel alleen aan haar.

Samurai - at rijst, dronk thee.

Een bloedige zonsopgang lichtte op.

Samurai zal luid schreeuwen: Banzai!

En hij gaat op een eindeloze reis.

Alle gevechten zullen lawaai maken en op de vleugels van liefde

Je kunt beter naar mij vliegen.

Deze nacht zullen we samen met jou doorbrengen,

Heb geen spijt van iets samurai.

Samurai - at rijst, dronk thee.

Een bloedige zonsopgang lichtte op.

Samurai zal luid schreeuwen: Banzai!

En hij gaat op een eindeloze reis.

ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil

Ik wil, ik wil naar Japan.

Daar komt de zon op

Het is gezellig en warm, het is gewoon de hemel.

ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil

Ik wil, ik wil naar Japan.

Misschien ontmoet ik hem daar

En hij fluistert in mijn oor: Banzai!

Samurai - at rijst, dronk thee.

Een bloedige zonsopgang lichtte op.

Samurai zal luid schreeuwen: Banzai!

En hij gaat op een eindeloze reis.

Banzai!