Пожар - Анжелика Варум

Завяжи глаза, слов не говори

Этой ночью лист пополам согни

Ножниц острый край может нам помочь

Смело разрезать будем эту ночь

Разорвать, разбросать и начать опять

Не будем мы никого ни просить, ни ждать

На кусочки разрежем ночь

И будем медленно поджигать

Давай устроим пожар

Пусть кто-то скажет — кошмар

Пожар средь белого дня

Я хочу тебя

При свете включенных фар

Давай устроим пожар

Пожар средь белого дня

Я хочу тебя

В комнате теперь сам меня найдешь

Забирай любви сколько унесешь

Если только не потревожит нас

Незнакомый свет пары наглых глаз

Не понять, не догнать тень за поворот

Не дотянуться рукой, вроде бы вот-вот

Ни о чем не просить, не ждать,

А просто медленно поджигать

Давай устроим пожар

Пусть кто-то скажет — кошмар

Пожар средь белого дня

Я хочу тебя

При свете включенных фар

Давай устроим пожар

Пожар средь белого дня

Я хочу тебя

Blinddoek, zeg geen woorden

Buig vanavond het blad doormidden

De scherpe rand van een schaar kan ons helpen

We zullen deze nacht brutaal knippen

Breek, verstrooi en begin opnieuw

We zullen niemand vragen of op iemand wachten

Laten we de nacht in stukjes snijden

En we zullen langzaam het vuur aansteken

Laten we een vuur maken

Laat iemand zeggen - een nachtmerrie

Brand op klaarlichte dag

ik wil jou

Met koplampen aan

Laten we een vuur maken

Brand op klaarlichte dag

ik wil jou

In de kamer nu zul je me vinden

Neem zoveel liefde als je kunt nemen

Tenzij het ons stoort

Het onbekende licht van een paar brutale ogen

Begrijp het niet, haal de schaduw om de hoek niet in

Reik niet uit met je hand, het lijkt erop dat zo ongeveer

Vraag niets, wacht niet,

En gewoon langzaam in brand steken

Laten we een vuur maken

Laat iemand zeggen - een nachtmerrie

Brand op klaarlichte dag

ik wil jou

Met koplampen aan

Laten we een vuur maken

Brand op klaarlichte dag

ik wil jou