Не сегодня - Анжелика Варум

Пусть многие мужчины мне встречи назначали

С собою приглашали в большие лимузины

Букеты роз дарили, чего-то обещали

И по ночам звонили

С собою зазывали в ночные рестораны

Банановые страны увидеть предлагали

Они не понимали, что со своим любимым

Я скоро повстречаюсь

Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя

И ночь не говорила нам вечные слова

Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду

Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю

Что я тебя люблю

И не во снах реальных мы встретимся с тобою

Осеннею порою в костюмах карнавальных,

А в том саду чудесном, где шепчут все деревья

О чём-то неизвестном

Из облаков небесных, и встречи расставаний

Несбыточных желаний и вечеров беспечных

Посмотришь ты влюблённо, но это будет завтра,

Но только не сегодня

Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя

И ночь не говорила нам вечные слова

Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду

Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю

Что я тебя люблю

Что я тебя люблю…

Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю.

Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя

И ночь не говорила нам вечные слова

Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду

Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю

Что я тебя люблю

Laat veel mannen afspraken voor mij maken

Ze nodigden me uit voor grote limousines

Er werden boeketten rozen gegeven, ze beloofden iets

En 's nachts belden ze

Ze nodigden met hen uit voor nachtrestaurants

Bananenlanden werden aangeboden om te zien

Ze begrepen dat niet met hun geliefde

Ik zie je snel

Maar je weet nog steeds niet hoeveel ik van je hou

En de nacht vertelde ons geen eeuwige woorden

Wacht niet op mij vandaag, en ik zal niet komen

Je weet tenslotte nog steeds niet dat ik van je hou

Dat ik van je hou

En niet in echte dromen zullen we je ontmoeten

Herfst soms in carnavalskostuums,

En in die prachtige tuin waar alle bomen fluisteren

Over iets onbekends

Van de wolken van de hemel, en de ontmoeting van scheidingen

Onvervulde verlangens en zorgeloze avonden

Je zult er verliefd uitzien, maar het zal morgen zijn,

Maar niet vandaag

Maar je weet nog steeds niet hoeveel ik van je hou

En de nacht vertelde ons geen eeuwige woorden

Wacht niet op mij vandaag, en ik zal niet komen

Je weet tenslotte nog steeds niet dat ik van je hou

Dat ik van je hou

Dat ik van je hou…

Je weet nog niet dat ik van je hou.

Maar je weet nog steeds niet hoeveel ik van je hou

En de nacht vertelde ons geen eeuwige woorden

Wacht niet op mij vandaag, en ik zal niet komen

Je weet tenslotte nog steeds niet dat ik van je hou

Dat ik van je hou