Моя любовь - Анжелика Варум

Какая странная судьба, - без правил грубая борьба,

И эти слезы вновь и вновь за свою любовь.

Какой нелепый марафон!

В конце лишь боль и сердца стон.

За что жестоко так плачу?

Больше не хочу.

Ты меня прости... Просто отпусти...

Моя любовь не грешней, чем казалось,

Но ее у меня не осталось.

Все отдала, в душе нуль на счету.

Оставь мне просто ночь и пустоту!

Я соберу в нее цветы и сокровенные мечты.

Альбом нечитанных стихов и твоих грехов.

Я нашепчу туда мольбу, не полагаясь на судьбу,

И попрошу всех Богов за свою любовь.

Мир без суеты, чтобы рядом ты.

Моя любовь не грешней, чем казалось,

Но ее у меня не осталось.

Все отдала, в душе нуль на счету.

Оставь мне просто в сердце пустоту!

Мир без суеты, просто рядом ты.

Моя любовь не грешней, чем казалось,

Но ее у меня не осталось.

Все отдала, в душе нуль на счету.

Оставь мне просто в сердце пустоту!

Какая странная судьба...

Wat een vreemd lot - een ruig gevecht zonder regels,

En deze tranen keer op keer voor jouw liefde.

Wat een gekke marathon!

Op het einde, alleen pijn en harten kreunen.

Waarom huil ik zo hard?

Wil niet meer.

Vergeef me... laat maar gaan...

Mijn liefde is niet zondiger dan het leek

Maar ik had het niet.

Ik gaf alles, in mijn ziel, nul op de rekening.

Laat me alleen de nacht en de leegte!

Ik zal er bloemen en diepste dromen in verzamelen.

Album met ongelezen gedichten en uw zonden.

Ik zal daar een gebed fluisteren, niet vertrouwend op het lot,

En ik zal alle Goden om mijn liefde vragen.

Een wereld zonder poespas, zodat jij dichtbij bent.

Mijn liefde is niet zondiger dan het leek

Maar ik had het niet.

Ik gaf alles, in mijn ziel, nul op de rekening.

Laat me gewoon een leegte in mijn hart!

Een wereld zonder poespas, gewoon bij jou in de buurt.

Mijn liefde is niet zondiger dan het leek

Maar ik had het niet.

Ik gaf alles, in mijn ziel, nul op de rekening.

Laat me gewoon een leegte in mijn hart!

Wat een vreemd lot...