Ла-ла-лай - Анжелика Варум

То ли звякнул бокал,

то ли разбилось сердце;

и ваш голос дрожал,

словно хотел согреться…

Я вас не вижу, я вас не слышу.

Прощай.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Утро гасит огни,

время бежит по кругу;

может, в лучшие дни,

стали бы вы мне другом…

Но я вас не вижу, я вас не слышу.

Прощай.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Не буду, не смею

я вам дарить улыбку,

и очень жалею,

что делаю ошибку.

Не буду, не смею

вести себя я смело,

и скоро забуду,

что не сумела

удивить вас…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

То ли это шаги,

то ли гуляет ветер.

Но мы так далеки,

и ни к чему наш вечер.

Но я вас не вижу, я вас не слышу.

Прощай.

Та-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Не буду, не смею

я вам дарить улыбку,

и очень жалею,

что делаю ошибку.

Не буду, не смею

вести себя я смело,

и скоро забуду,

что не сумела

удивить вас…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Что не сумела

удивить вас…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Не буду, не смею

я вам дарить улыбку,

и очень жалею,

что делаю ошибку.

Не буду, не смею

вести себя я смело,

и скоро забуду,

что не сумела

удивить вас…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Что не сумела

удивить вас…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай

Of het glas rinkelde,

ofwel een gebroken hart;

en je stem trilde

alsof je wilt opwarmen...

Ik zie je niet, ik hoor je niet.

Tot ziens.

La-la-la-la-la-la-lay

De ochtend doet de lichten uit

de tijd loopt in een cirkel;

misschien op betere dagen

wil je mijn vriend zijn...

Maar ik zie je niet, ik hoor je niet.

Tot ziens.

La-la-la-la-la-la-lay

Ik zal niet, ik durf niet

ik geef je een glimlach

en het spijt me heel erg

dat ik een fout maak.

Ik zal niet, ik durf niet

ik gedraag me stoutmoedig

en ik zal het snel vergeten

dat ik niet kon

je verrassen...

La-la-la-la-la-la-la-lay

Zijn dit stappen?

of de wind waait.

Maar we zijn zo ver weg

en onze avond is nutteloos.

Maar ik zie je niet, ik hoor je niet.

Tot ziens.

Ta-la-la-la-la-la-lay

Ik zal niet, ik durf niet

ik geef je een glimlach

en het spijt me heel erg

dat ik een fout maak.

Ik zal niet, ik durf niet

ik gedraag me stoutmoedig

en ik zal het snel vergeten

dat ik niet kon

je verrassen...

La-la-la-la-la-la-la-lay

Wat is mislukt?

je verrassen...

La-la-la-la-la-la-la-lay

Ik zal niet, ik durf niet

ik geef je een glimlach

en het spijt me heel erg

dat ik een fout maak.

Ik zal niet, ik durf niet

ik gedraag me stoutmoedig

en ik zal het snel vergeten

dat ik niet kon

je verrassen...

La-la-la-la-la-la-la-lay

Wat is mislukt?

je verrassen...

La-la-la-la-la-la-la-lay

La-la-la-la-la-la-la-lay