Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда-нибудь , artiest - Анжелика Варум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анжелика Варум
Между нами нет волн,
Между нами облако пыли.
Между нами нет снов,
Между нами лишь быль одна.
Я могу тебя знать,
Я могу тебя забыть,
Я могу тебя простить.
Я могу тебя любить,
Как тавлинку в поле.
Я не могу тебя казнить,
Я не могу тебя казнить.
Но ты так смотришь на меня,
А я так смотрю на тебя.
Вот такая вечность, вот такая!
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.
Второй Куплет: Анжелика Варум
Да мы согласны на то, да мы согласны на это,
Под дождём подождём завершение лета.
Наше лето туман, наше лето не видно,
Наше лето дурман, что немного обидно.
Но ты можешь менять любить,
Ты не можешь меня убить.
Я не могу тебя казнить,
Я не могу тебя казнить.
Я не могу тебя казнить,
Вот такая вечность,
Вот такая!
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.
Проигрыш:…
Припев:
Если вдруг когда-нибудь звезда упадёт,
Обернётся золотом у твоих ног.
И когда ты позовёшь меня,
С тобой останусь рядом навсегда.
Er zijn geen golven tussen ons
Er hangt een stofwolk tussen ons in.
Er zijn geen dromen tussen ons
Er is maar één verhaal tussen ons.
Ik kan je kennen
ik kan je vergeten
Ik kan je vergeven.
Ik kan van je houden
Als een tavlinka in een veld.
Ik kan je niet executeren
Ik kan je niet executeren.
Maar je kijkt me zo aan
En zo kijk ik naar jou.
Dit is de eeuwigheid, dit is het!
Refrein:
Als er plotseling een ster valt,
Zal aan je voeten in goud veranderen.
En als je me belt
Ik blijf voor altijd bij jou.
Tweede vers: Angelica Varum
Ja daar zijn we het mee eens, ja daar zijn we het mee eens,
Laten we wachten tot het einde van de zomer in de regen.
Onze zomer is mist, onze zomer is niet zichtbaar,
Onze zomer is dope, wat een beetje beledigend is.
Maar je kunt liefde veranderen,
Je kunt me niet vermoorden.
Ik kan je niet executeren
Ik kan je niet executeren.
Ik kan je niet executeren
Dit is de eeuwigheid
Hier is het!
Refrein:
Als er plotseling een ster valt,
Zal aan je voeten in goud veranderen.
En als je me belt
Ik blijf voor altijd bij jou.
Verliezen:…
Refrein:
Als er plotseling een ster valt,
Zal aan je voeten in goud veranderen.
En als je me belt
Ik blijf voor altijd bij jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt