Где же ты? - Анжелика Варум

Где же ты?

Тихий летний день,

От скамейки тень,

Я сижу одна без тебя.

Я ловлю твой след

В шелесте листвы,

Где же ты?

Несколько слов

Нежно мне скажет лето,

Но не ты.

И на вопрос

Твой я спешу с ответом,

Где же ты?

Шумная толпа, тесная Москва,

Я иду одна без тебя.

Я тебя ищу, чтоб сказать — прости,

Где же ты?

Несколько слов

Нежно мне скажет лето,

Но не ты.

И на вопрос

Твой я спешу с ответом,

Где же ты?

Хоть это очень сложно

И, может, невозможно,

Я найду, я найду тебя.

Несколько слов

Нежно мне скажет лето,

Но не ты.

И на вопрос

Твой я спешу с ответом,

Где же ты?

И на вопрос

Твой я спешу с ответом,

Где же ты?

Waar ben je?

Rustige zomerdag

Van de bank een schaduw,

Ik zit alleen zonder jou.

ik vang je spoor

In het geritsel van bladeren,

Waar ben je?

Een paar woorden

De zomer zal het me zachtjes vertellen

Maar jij niet.

En op de vraag

Ik heb haast met je antwoord,

Waar ben je?

Luidruchtige menigte, krap Moskou,

Ik loop alleen zonder jou.

Ik ben op zoek naar jou om te zeggen - het spijt me

Waar ben je?

Een paar woorden

De zomer zal het me zachtjes vertellen

Maar jij niet.

En op de vraag

Ik heb haast met je antwoord,

Waar ben je?

Ook al is het heel moeilijk

En misschien is het onmogelijk

Ik zal vinden, ik zal jou vinden.

Een paar woorden

De zomer zal het me zachtjes vertellen

Maar jij niet.

En op de vraag

Ik heb haast met je antwoord,

Waar ben je?

En op de vraag

Ik heb haast met je antwoord,

Waar ben je?