Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen of the Night , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
Maybe I’m a fool in love
But I don’t care
I won’t play their games
Keep it cool, so aloof
Maybe I’m a queen of the night
Blooming when the day
Blooming when the day is done
My love grows in the dark, it’s like a secret little flower
Feeding off the sun and sky and water in the air
My love grows in the dark, against my better plans
When I wake up in the morning, I just love you even more, and I
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Maybe I’m fool in love
And I’ll look back on this travesty
Should’ve kept it cool, so aloof
Or maybe I’m a queen of the night
Basking in my majesty
(Basking in my majesty)
My love grows in the dark, it’s like a secret little flower
Feeding off the sun and sky and water in the air
My love grows in the dark, it’s making me grow too
When I wake up in the morning, all I think about is you, and I
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Brightest when night falls
It grows while I’m sleeping
Drawing me closer
Can I be dreaming?
Tune into me and now I feel the power
Feel the frequency, aye, aye
Ooh-ooh-ooh-ooh
Aye, aye
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t say this thing is over
But I don’t know what to do
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it’s bigger than me and you
Maybe I’m a fool in love
But I don’t care
I won’t play their games
Keep it cool, so aloof
Maybe I’m a queen of the night
Blooming when the day
Blooming when the day is done
Misschien ben ik een verliefde
Maar het kan me niet schelen
Ik zal hun games niet spelen
Houd het koel, dus afstandelijk
Misschien ben ik de koningin van de nacht
Bloeiend wanneer de dag
Bloeiend als de dag voorbij is
Mijn liefde groeit in het donker, het is als een geheime kleine bloem
Voeden met de zon, de lucht en het water in de lucht
Mijn liefde groeit in het donker, tegen mijn betere plannen in
Als ik 's ochtends wakker word, hou ik nog meer van je, en ik
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Misschien ben ik dwaas in de liefde
En ik kijk terug op deze travestie
Had het cool moeten houden, zo afstandelijk
Of misschien ben ik de koningin van de nacht
Koesteren in mijn majesteit
(Koesterend in mijn majesteit)
Mijn liefde groeit in het donker, het is als een geheime kleine bloem
Voeden met de zon, de lucht en het water in de lucht
Mijn liefde groeit in het donker, het laat mij ook groeien
Als ik 's ochtends wakker word, denk ik alleen maar aan jou, en ik
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Het helderst als de nacht valt
Het groeit terwijl ik slaap
Mij dichterbij brengen
Mag ik dromen?
Stem op mij af en nu voel ik de kracht
Voel de frequentie, aye, aye
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ja, ja
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik kan niet zeggen dat dit voorbij is
Maar ik weet niet wat ik moet doen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Omdat het groter is dan ik en jij
Misschien ben ik een verliefde
Maar het kan me niet schelen
Ik zal hun games niet spelen
Houd het koel, dus afstandelijk
Misschien ben ik de koningin van de nacht
Bloeiend wanneer de dag
Bloeiend als de dag voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt