В твоїх очах - Антитіла

Щось таке в твоїх очах,

Щось небачене ніколи на Землі

Нам кохання вкаже шлях

З цього шляху не зійдемо, зрозумій.

І бачу я, ти фея

Зачарувала, серце вкрала ла-ла-лай

І бачу я, і знаю я,

Що не потрібні нам слова,

Бо щось є в твоїх очах.

Я тону в твоїх очах,

У безмежних океанах, берегах

Я тону в твоїх очах,

Ти частина мого світу і життя.

І не тримай, і не тримай

Я буду завжди біля тебе так і знай

І не тримай, і не тримай

Незрозумілі відчуття

Я тону в твоїх очах.

Може пригадає де, ангел той літає,

Що в серце вилив почуття

Він в руці тримає ключі від того раю,

Він єдиний знає.

На мене там чекає кохання, що немає

Ні початку, ні кінця.

Все це є в твоїх очах…

В твоїх очах…

Zoiets in jouw ogen,

Iets dat nog nooit eerder op aarde is gezien

Liefde zal ons de weg wijzen

We zullen niet afwijken van dit pad, begrijp dat.

En ik zie dat je een fee bent

Ze betoverde, stal haar hart la-la-lai

En ik zie, en ik weet,

Welke woorden hebben we niet nodig?

Omdat er iets in je ogen zit.

Ik verdrink in je ogen,

In de grenzeloze oceanen, kusten

Ik verdrink in je ogen,

Je bent een deel van mijn wereld en leven.

En niet vasthouden, en niet vasthouden

Ik zal altijd bij je zijn en dat weet ik

En niet vasthouden, en niet vasthouden

Onbegrijpelijke gevoelens

Ik verdrink in je ogen.

Kan me herinneren waar, die engel vliegt,

Welke gevoelens stroomden in mijn hart

Hij houdt in zijn hand de sleutels van dat paradijs,

Hij is de enige die het weet.

Er wacht daar liefde op me

Noch het begin, noch het einde.

Het zit allemaal in jouw ogen...

In jouw ogen…