Hieronder staat de songtekst van het nummer Ів Кусто , artiest - Антитіла met vertaling
Originele tekst met vertaling
Антитіла
Ну от і все, як у п’ятому класі,
Я боюсь підійти і три слова сказати,
Так ніби губи заклеєли скотчем,
А всередині током по серцю коротить.
Ну от і все, тільки купа нюансів,
А у нього є ти, а у мене без шансів…
А по мені вже п’яту ніч до самого ранку
Стрибають сни… А в них …
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Ну от і все, поламані файли,
Коли є два, то третій зайвий,
Коли є він, то я буду крайнім,
Буду крайнім, і знов…
Приспів:
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий…
Джаз, на склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о,
Я їду любити тебе, моя Афродіта…
Програш
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Джаз!
На склі три орбіти
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта,
Я — твій Ів Кусто-о-о-о,
В глибини зашитий!
Джаз!!!
На склі три орбіти!
І стріли на сто-о-о-о-о!
Я їду любити тебе, моя Афродіта-а-а-а…
Nou, dat was het, zoals in de vijfde klas,
Ik ben bang om naar voren te komen en drie woorden te zeggen,
Alsof de lippen waren afgeplakt,
En van binnen verkort de stroom het hart.
Nou, dat is alles, slechts een aantal nuances,
En hij heeft jou, en ik heb geen kans...
En het is vijf uur in de ochtend voor mij
Dromen springen… En daarin…
Refrein:
Jazz, drie banen op het glas
En pijlen op honderd-oh-oh,
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite,
Ik ben je Yves Cousteau-oh-oh,
Diep genaaid…
Jazz, drie banen op het glas
En pijlen op honderd-oh-oh,
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite...
Dat is alles, kapotte bestanden,
Zijn het er twee, dan is de derde overbodig,
Als hij dat is, zal ik extreem zijn,
Ik zal extreem zijn, en nogmaals...
Refrein:
Jazz, drie banen op het glas
En pijlen op honderd-oh-oh,
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite,
Ik ben je Yves Cousteau-oh-oh,
Diep genaaid…
Jazz, drie banen op het glas
En pijlen op honderd-oh-oh,
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite...
Verlies
I-a-a-a-a Ik ga van je houden-e-e-e!
I-a-a-a-a Ik ga van je houden-e-e-e!
Jazz!
Er zijn drie banen op het glas
En pijlen op honderd-oh-oh-oh!
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite,
Ik ben jouw Yves Cousteau-oh-oh-oh,
Diep genaaid!
Jazz!!!
Drie banen op het glas!
En pijlen op honderd-oh-oh-oh!
Ik ga van je houden, mijn Aphrodite-a-a-a...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt