Смотри в меня - Антитіла

Крем кусками по губам.

И одевая власть,

И слизывая сладость,

Пока фартило в масть,

Ты не робел, а бил,

Как сильная рука

Указ для дурака.

И порохи души,

И правду на гроши

Менял и не жалел,

И целил в мой удел.

Хотел меня на дно,

Вот только одно «но»!

Смотри в меня в упор!

Что видишь — то мое!

Хотел мою свободу —

Я не отдам ее!

Смотри в меня в упор!

Ответы все во мне!

Хотел моей свободы —

Так получи вдвойне!

..так получи вдвойне.

Да, я знаю этот мир,

Я видел его цвет,

Бумаги и монет,

Вкус яда и конфет,

Падений и побед.

Теперь нажми на «Rec»,

Открою свой секрет…

Да, пока ты рвал себе

По суше и в воде,

Я верил и любил,

Насколько было сил.

И за мечту отдал

Корабль и причал,

Себя не потерял!..

Смотри в меня в упор!

Что видишь — то мое!

Хотел мою свободу —

Я не отдам ее!

Смотри в меня в упор!

Ответы все во мне!

Хотел моей свободы —

Так получи вдвойне!

..так получи вдвойне.

Надо ли?

И даже если казаться слабыми,

То только вместе с любимой рядом быть,

И на рассвете делиться планами…

О-о-о-о-о

Надо ли?

И даже если казаться слабыми,

То только вместе с любимой рядом быть,

И на рассвете делиться планами…

Но не с тобо-о-о-о-ой!!!

Смотри в меня в упор!

Что видишь — то мое!

Хотел мою свободу —

Я не отдам ее!

Смотри в меня в упор!

Ответы все во мне!

Хотел моей свободы —

Так получи вдвойне!

..так получи вдвойне.

Crème stukjes op de lippen.

En kracht dragen

En de zoetheid likken

Terwijl geluk in pak,

Je was niet timide, maar sloeg,

Als een sterke hand

Besluit voor een dwaas.

En buskruit van de ziel

En de waarheid voor centen

Veranderd en heb er geen spijt van gehad

En gericht op mijn lot.

Wilde me tot op de bodem

Hier is slechts één "maar"!

Kijk me recht aan!

Wat je ziet is van mij!

Wilde mijn vrijheid

Ik geef haar niet op!

Kijk me recht aan!

De antwoorden zitten allemaal in mij!

Wilde mijn vrijheid

Dus dubbel!

..dus dubbel krijgen.

Ja, ik ken deze wereld

Ik zag zijn kleur

papier en munten,

De smaak van vergif en snoep

Valpartijen en overwinningen.

Klik nu op "Opnemen"

Ik zal mijn geheim onthullen...

Ja, terwijl je jezelf aan het verscheuren was

Op het land en in het water

Ik geloofde en hield van

Hoeveel kracht.

En gaf voor een droom

schip en pier,

Ik heb mezelf niet verloren!

Kijk me recht aan!

Wat je ziet is van mij!

Wilde mijn vrijheid

Ik geef haar niet op!

Kijk me recht aan!

De antwoorden zitten allemaal in mij!

Wilde mijn vrijheid

Dus dubbel!

..dus dubbel krijgen.

Of het nodig is?

En zelfs als je zwak lijkt

Het is alleen om bij je geliefde te zijn,

En bij zonsopgang om plannen te delen ...

Oh Oh oh oh oh

Of het nodig is?

En zelfs als je zwak lijkt

Het is alleen om bij je geliefde te zijn,

En bij zonsopgang om plannen te delen ...

Maar niet met jou-oh-oh-oh-oh!!!

Kijk me recht aan!

Wat je ziet is van mij!

Wilde mijn vrijheid

Ik geef haar niet op!

Kijk me recht aan!

De antwoorden zitten allemaal in mij!

Wilde mijn vrijheid

Dus dubbel!

..dus dubbel krijgen.