Trying Not to Breathe - Antichrisis

Oh, this void inside tears my soul apart

Why did you lie?

I lost my faith in you!

Once there was purity but now only perfidy and pain

Because you’ve been untrue!

You broke al promises and now our love is bound to die

And so am I — I die!

Lost forever within the debris of my dreams

I put my trust in you!

How could you leave me in a lurch after all

That I’ve gone through

What the hell did you do?

Down on my knees I pray:

Save me, save me, save my, please!

But no hope anymore — I die!

I’m trying now to breathe!

I can’t stand this anymore therefore I’ll leave

I’m trying not to breathe!

And so I’ll leave this world behind

Broken by faithlessness of the killng kind

I’m trying not to breathe!

Remember when you called my name?

I’ve been always there for you!

To me it’s more than just a game

I loved you too much, and still I do!

Now your body so close to mine

I kiss your lips goodbye

To lie in your arms for a last time

Before I die!

And he dreams of days gone by

Floating down to the other side

A thousand Angels cry

Firing squad against the walls of light

Not again another day

Now his love has lost the last stand

Oh Angels, hear him pray

As he’s passing away into her hands!

I’m trying not to breathe!

I can’t stand your loss, your lies:

Therefore I’ll leave

I’m trying not to breathe!

And so I try leave the pain behind

Of treason that became the killing kind

I’m trying not to breathe!

But you swore you’d love me forever

And it was only yesterday

What have I done to deserve this

Am I destiny’s fool?

And I hate you

And I love you for what you’ve done to me

Oh shit, why did you leave me in such despair?

I’m trying not to breathe

Though I try so hard to reach the other

I’m trying not to breathe

No more songs for me to sing because you leave

Now I think I see the light: Goodbye, my love!

Oh, I’m trying not to breathe

Oh, deze leegte van binnen scheurt mijn ziel uit elkaar

Waarom loog je?

Ik verloor mijn vertrouwen in jou!

Ooit was er zuiverheid, maar nu alleen maar trouweloosheid en pijn

Omdat je onwaar bent geweest!

Je brak al je beloften en nu is onze liefde gedoemd om te sterven

En ik ook - ik sterf!

Voor altijd verloren in het puin van mijn dromen

Ik vertrouw jou!

Hoe kon je me toch in de steek laten?

waar ik doorheen ben gegaan

Wat heb je in godsnaam gedaan?

Op mijn knieën bid ik:

Red mij, red mij, red mijn, alsjeblieft!

Maar geen hoop meer - ik sterf!

Ik probeer nu te ademen!

Ik kan hier niet meer tegen, daarom ga ik weg

Ik probeer niet te ademen!

En dus laat ik deze wereld achter

Gebroken door trouweloosheid van het moordende soort

Ik probeer niet te ademen!

Weet je nog dat je mijn naam riep?

Ik ben er altijd voor je geweest!

Voor mij is het meer dan alleen een spel

Ik hield te veel van je, en dat doe ik nog steeds!

Nu je lichaam zo dicht bij het mijne

Ik kus je lippen vaarwel

Om nog een laatste keer in je armen te liggen

Voor ik sterf!

En hij droomt van vervlogen tijden

Drijvend naar de andere kant

Duizend engelen huilen

Vuurpeloton tegen de muren van het licht

Niet weer een andere dag

Nu heeft zijn liefde de laatste stand verloren

Oh engelen, hoor hem bidden

Terwijl hij overgaat in haar handen!

Ik probeer niet te ademen!

Ik kan niet tegen je verlies, je leugens:

Daarom ga ik weg

Ik probeer niet te ademen!

En dus probeer ik de pijn achter me te laten

Van verraad dat het soort moord werd

Ik probeer niet te ademen!

Maar je zwoer dat je voor altijd van me zou houden

En het was pas gisteren

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen

Ben ik de dwaas van het lot?

En ik haat je

En ik hou van je om wat je me hebt aangedaan

Oh shit, waarom heb je me zo wanhopig achtergelaten?

Ik probeer niet te ademen

Hoewel ik zo mijn best doe om de ander te bereiken

Ik probeer niet te ademen

Geen liedjes meer voor mij om te zingen omdat je weggaat

Nu denk ik dat ik het licht zie: tot ziens, mijn liefste!

Oh, ik probeer niet te ademen