Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Antichrisis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antichrisis
Like the lark in the morning breeze you fly
With the clouds in the sky
Like the waves rolling in on the shore
From days of yore
You walk amongst stars that are shining
Like the light in your eyes
Crowned by sundown
And dressed in the light of the moon
Glittering rainbows
A warmth like the scent of the trees
Your song that travels through time
Comes like spring rain to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
All the trials of the past
All the hurt you went through
Made yourself only stronger
Now look at you!
Your silhouette revealing itself
Sets heavens afire
The wind keeps caressing your hair
As we’re leaving the fair
When nightfall is turning our world
In a void out of sight
You’ll be chasing the last rays of light
With your heart opened wide
You’re walking this earth
With a passion so fervently
Enchanting my heart and my soul
You’re a mystery to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
See your beauty unequaled
A fire I desire
You’re everything to me
My love, my life and my light
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
Oh, how they shine
Oh, they shine…
Zoals de leeuwerik in de ochtendbries die je vliegt
Met de wolken in de lucht
Zoals de golven op de kust aanrollen
Van vroeger
Je loopt tussen de sterren die schijnen
Zoals het licht in je ogen
Gekroond door zonsondergang
En gekleed in het licht van de maan
Glinsterende regenbogen
Een warmte als de geur van de bomen
Jouw lied dat door de tijd reist
Komt als lenteregen naar me toe
Je bruine ogen ze glanzen
Als je naar me lacht
Je bruine ogen ze glanzen
Met alle liefde die ik zie
Alle proeven van het verleden
Alle pijn die je hebt doorgemaakt
Jezelf alleen maar sterker gemaakt
Kijk nu naar jou!
Je silhouet onthult zichzelf
Zet de hemel in vuur en vlam
De wind blijft je haar strelen
Als we de kermis verlaten
Wanneer het vallen van de avond onze wereld verandert
In een leegte uit het zicht
Je jaagt op de laatste lichtstralen
Met je hart wijd open
Je loopt op deze aarde
Met een passie zo vurig
Mijn hart en mijn ziel betoveren
Je bent een mysterie voor mij
Je bruine ogen ze glanzen
Als je naar me lacht
Je bruine ogen ze glanzen
Met alle liefde die ik zie
Zie je schoonheid ongeëvenaard
Een vuur waarnaar ik verlang
Je bent alles voor mij
Mijn liefde, mijn leven en mijn licht
Je bruine ogen ze glanzen
Als je naar me lacht
Je bruine ogen ze glanzen
Met alle liefde die ik zie
Oh, wat schitteren ze
Ach, ze glanzen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt