Hieronder staat de songtekst van het nummer The Point of No Return , artiest - Antichrisis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antichrisis
Up on the balcony
I watched you walk away but I couldn’t see
That this parting kiss was forever
Oh come back to me
Yet another summer without you
Soon fall will be there
But comes winter I guess I’ll be over in Cornwall somewhere
I try walking in our footsteps
These days passing in a time lapse
I went through anger, hate and frustration
Searching for some kind of revocation
We couldn’t fail?
How did it happen?
For a dare?
Everything’s shattered
Darkness embrace me
I’m misplaced here
This is the wrong score
Stranded on a strange shore
The way we were
Our hearts were beating together til something occured
Now you’re up there somewhere in Scotland
I’m left in midair
Guess I’m waiting for your return eternally
But comes the end of December
Let it rain down on me
What have we found?
Just a rebound
Was it worth the price we paid?
What have we gained after these strains?
Remember Penzance Promenade?
What’s the truth?
The importance of who’s right or wrong
I don’t care
We’ve been fooling around for too long
Much too long, my Love
The point of no return on our way home
Each day my heart is gettin' colder
The burden’s heavy on my shoulder
Over and over I see the same scene
Trapped in a nightmare not just a bad dream
Couldn’t run coz I was petrified
Tried to swallow my foolish pride
Cities lost forever so it seems
Missing you so much it makes me wanna scream
Last night I had a dream
Me flying high above the sea in the sky
With my arms wide open dazzling clouds passing by
And the mermaids' song guiding me on my way
To the coastline with its white cliffs of chalk and clay
I’m trying hard to keep my eyes shut
The things I see they are not clear-cut
Tryin' to get you out of my mind
Fuck off, you left me behind
This time there’ll be no substitution
Just like with former dissolutions
Occupying my heart
Now pack your things and run
Because everything’s said and done
A saturday back in September
The golden sunlight in your eyes
This day I always will remember
You were the fairest of all brides
The sun has gone
We’re on our own
Our paradise a fragile dream
A void is calling and I’m falling
Into time’s adamant stream
Called your name into the night but you’re gone
All forgone
Not a flame will arise from the embers at dawn
No more dawn, my Love
The point of no return on our way home
Come to me across the sea
Boven op het balkon
Ik zag je weglopen, maar ik kon het niet zien
Dat deze afscheidskus voor altijd was
Oh kom terug bij mij
Weer een zomer zonder jou
Binnenkort is de herfst daar
Maar als het winter wordt, denk ik dat ik ergens in Cornwall zal zijn
Ik probeer in onze voetsporen te treden
Deze dagen gaan in een tijdsverloop voorbij
Ik ging door woede, haat en frustratie
Zoeken naar een soort van intrekking
Kunnen we niet falen?
Hoe is het gebeurd?
Voor een uitdaging?
Alles is verbrijzeld
Duisternis omarm me
Ik ben hier misplaatst
Dit is de verkeerde score
Gestrand op een vreemde kust
De manier waarop we waren
Onze harten klopten samen tot er iets gebeurde
Nu ben je daar ergens in Schotland
Ik blijf in de lucht
Denk dat ik eeuwig op je terugkeer wacht
Maar komt eind december
Laat het op me neerregenen
Wat hebben we gevonden?
Gewoon een rebound
Was het de prijs waard die we betaalden?
Wat hebben we gewonnen na deze soorten?
Herinner je je Penzance Promenade nog?
Wat is de waarheid?
Het belang van wie gelijk heeft of niet
Het kan me niet schelen
We zijn te lang aan het klooien geweest
Veel te lang, mijn liefde
Het punt van geen terugkeer op weg naar huis
Elke dag wordt mijn hart kouder
De last is zwaar op mijn schouder
Steeds weer zie ik dezelfde scène
Gevangen in een nachtmerrie, niet alleen in een nare droom
Kon niet rennen, want ik was doodsbang
Probeerde mijn dwaze trots in te slikken
Steden voor altijd verloren, zo lijkt het
Ik mis je zo erg dat ik wil schreeuwen
Vannacht had ik een droom
Ik vlieg hoog boven de zee in de lucht
Met mijn armen wijd open oogverblindende wolken die voorbij trekken
En het lied van de zeemeerminnen dat me begeleidt op mijn weg
Naar de kustlijn met zijn witte kliffen van krijt en klei
Ik doe mijn best om mijn ogen dicht te houden
De dingen die ik zie, zijn niet duidelijk
Probeer je uit mijn gedachten te krijgen
Rot op, je liet me achter
Deze keer is er geen vervanging
Net als bij eerdere ontbindingen
Mijn hart bezetten
Pak nu je spullen en ren weg
Omdat alles is gezegd en gedaan
Een zaterdag terug in september
Het gouden zonlicht in je ogen
Deze dag zal ik altijd onthouden
Je was de mooiste van alle bruiden
De zon is weg
We staan er alleen voor
Ons paradijs een fragiele droom
Een leegte roept en ik val
In de onvermurwbare stroom van de tijd
Riep je naam in de nacht, maar je bent weg
Alles vergeten
Bij zonsopgang zal er geen vlam uit de sintels ontstaan
Geen dageraad meer, mijn liefde
Het punt van geen terugkeer op weg naar huis
Kom naar mij over de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt